Vertaling van "tsunami willen voorkomen " (Nederlands → Duits) :

Als we een financiële tsunami willen voorkomen, moeten we proactief maatregelen nemen.
Noch bevor der Tsunami über uns hereinbricht, sollten wir entsprechende Maßnahmen ergreifen und proaktiv handeln, um solche Ereignisse zu verhindern.

– (FR) Mijnheer de Voorzitter, de Europese economie en de Europese samenlevingen worden geteisterd door een tsunami, een gigantische golf die geestesziekte heet en die ik liever neurologische ziekte zou willen noemen, om stigmatisering te voorkomen.
– (FR) Herr Präsident! Über die europäische Wirtschaft und die europäischen Gesellschaften fegt ein Tsunami, eine ungeheure Welle, die man als psychische Erkrankungen bezeichnet, die ich aber lieber neurologische Erkrankungen nenne, um eine Stigmatisierung zu vermeiden.