Traduction de «straatsburg bevindt waar » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

wet van het land waar zich het zakencentrum bevindt
Recht des Staates des Geschäftszentrums

plaats waar het document zich bevindt
Lagerung im Magazin

recht van het land waar zich een bepaald goed bevindt
Recht der Belegenheit einer Sache

configuratie van de hardware in de ruimte waar de totalisator zich bevindt
Konfiguration der Technik von Pferdewettbüros

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Verder staat in Protocol (8) bij het EG-Verdrag dat: "De zetel van het Europees Parlement zich in Straatsburg bevindt, waar de twaalf maandelijkse vergaderperiodes en de begrotingszittingen worden gehouden".
Das Protokoll Nr. 8 im Anhang zum EG-Vertrag legt Folgendes fest, ich zitiere wörtlich: „Das Europäische Parlament hat seinen Sitz in Straßburg; dort finden die 12 monatlichen Plenartagungen einschließlich der Haushaltstagung statt“.

De zetel van het EP bevindt zich te Straatsburg, waar de twaalf maandelijkse vergaderperioden plaatsvinden.
Der Sitz des EP befindet sich in Straßburg, wo die 12 monatlichen Tagungen stattfinden.