Traduction de «stelt zich ten doel de onderwerpen te inventariseren waarover » (Néerlandais → Allemand) :

Het verslag van vandaag geeft daarom de stand van zaken weer, en stelt zich ten doel de onderwerpen te inventariseren waarover een redelijke brede consensus bestaat onder de gesprekspartners die ons waren toegewezen door de nationale parlementen.
Der heutige Bericht ist daher ein Fortschrittsbericht, mit dem Bilanz der Themen gezogen werden soll, bei denen ein recht breiter Konsens mit den Gesprächspartnern besteht, die von den nationalen Parlamenten als Delegierte zu uns entsandt wurden.

Kongo - Hulpmiddelencentrum voor de pers 85.000 ecu Ontwikkeling van de schrijvende pers Steun aan de pers in Kongo via een journalistenvereniging die zich het volgende ten doel stelt : opleiding, commerciële levensvatbaarheid en verzameling van gegevens door de organisatie van studiebijeenkomsten over actuele onderwerpen.
Kongo - Zentrum für Hilfsmittel für die Presse 85.000 ECU Förderung der schriftlichen Presse Unterstützung der Presse in Kongo über einen Journalistenverband mit folgenden Zielen: Ausbildung, kommerzielle Lebensfähigkeit, Sammlung von Informationen durch die Veranstaltung von Seminaren zu Themen des Tagesgeschehens.