Traduction de «sociale wetenschappen geneeskunde » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

afdeling economische en sociale wetenschappen | sectie economische en sociale wetenschappen
Abteilung Wirtschafts-und Sozialwissenschaften | wirtschafts-und sozialwissenschaftlicher Zweig

docente sociale wetenschappen hoger onderwijs | lector sociale wetenschappen | docent sociologie hoger onderwijs | lector maatschappijleer
Universitätsassistent für Soziologie | Universitätsassistentin für Soziologie | HochschullehrerIn für Sozialwissenschaften | Hochschullehrkraft für Soziologie

licentiaat in de sociale wetenschappen
Lizentiat der Sozialwissenschaften

sociale wetenschappen
Sozialwissenschaften

sociale wetenschappen [ geesteswetenschappen | menswetenschappen ]
Sozialwissenschaften [ Gesellschaftswissenschaften | Kulturwissenschaften ]

diploma van licentiaat in de sociale wetenschappen
Diplom eines Lizentiaten der Sozialwissenschaften

Ad hoc-Comité sociale wetenschappen
Ad-hoc-Fachausschuß Sozialwissenschaften

onderzoeker sociale wetenschappen | sociale wetenschapper
Sozialarbeitswissenschaftler | Sozialarbeitswissenschaftler/Sozialarbeitswissenschaftlerin | Sozialarbeitswissenschaftlerin

Latijns-Amerikaanse Faculteit van sociale wetenschappen
lateinamerikanische Fakultät für Sozialwissenschaften

sociale wetenschappen
Sozialwissenschaft

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De capaciteit is geconcentreerd op de gebieden constructie en techniek, gevolgd door natuurwetenschappen, maar er worden ook meer gespecialiseerde takken van wetenschap beoefend zoals landbouwwetenschappen, sociale wetenschappen, geneeskunde en geesteswetenschappen.
Im Mittelpunkt stehen die Technik und Technologie, gefolgt von den Naturwissenschaften. Besonderes Interesse gilt auch der Agrarwissenschaft, den Sozialwissenschaften, der Medizin und den Geisteswissenschaften.

De 75 deelnemende projecten bestreken een hele reeks wetenschappelijke disciplines - van techniek en milieukunde tot geneeskunde, chemie, biologie, aardwetenschappen, wiskunde en sociale wetenschappen.
Die 75 für den Wettbewerb eingereichten Projekte deckten eine große Bandbreite wissenschaftlicher Disziplinen ab - von Technik und Umwelt bis hin zu Medizin, Chemie, Biologie, Geologie, Mathematik und Sozialwissenschaften.

De onderwerpen besloegen zeer uiteenlopende wetenschappelijke gebieden: biologie, natuurkunde, scheikunde, computerwetenschappen, sociale wetenschappen, milieukunde, wiskunde, materialenkennis, technologie en geneeskunde.
Die Themen deckten ein breites Spektrum wissenschaftlicher Fachrichtungen ab: Biologie, Physik, Chemie, EDV, Sozialwissenschaften, Umwelt, Mathematik, Werkstoffe, Technik und Medizin.

De projecten omvatten een breed scala wetenschappelijke disciplines: biologie, natuurkunde, scheikunde, informatica, sociale wetenschappen, milieu, wiskunde, materiaalkunde, toegepaste technologie en geneeskunde.
Sie decken ein breites Spektrum wissenschaftlicher Bereiche ab: Biologie, Physik, Chemie, Informatik, Sozialwissenschaften, Umwelt, Mathematik, Werkstoffe, Technik und Medizin.

De onderwerpen die aan bod kwamen bestreken een breed spectrum van wetenschappelijke gebieden: biologie, scheikunde, computers, sociale wetenschappen, milieu, wiskunde, materialen, engineering en geneeskunde.
Die Themen deckten ein breites Spektrum wissenschaftlicher Fachrichtungen ab: Biologie, Chemie, EDV, Sozialwissenschaften, Umwelt, Mathematik, Werkstoffe, Technik und Medizin.