Het akkoord is gebaseerd op het tijdens de Raadszitting aangepaste compromisvoorstel van het voorzitterschap (9968/08) dat onder meer betrekking heeft op de volgende punten:
Die Einigung wurde auf der Grundlage eines - während der Tagung geänderten -Kompromissvorschlags des Vorsitzes (Dok. 9968/08) erzielt, der folgende Komponenten umfasst: