Vertaling van "parlementaire trojka voor wit-rusland soortgelijke criteria heeft geformuleerd " (Nederlands → Duits) :

B. overwegende dat de parlementaire trojka voor Wit-Rusland soortgelijke criteria heeft geformuleerd ten aanzien van de presidentsverkiezingen,
B. unter Hinweis darauf, dass die Parlamentarische Troika für Belarus ähnliche Kriterien auch für die Präsidentschaftswahlen erarbeitet hat,

F. onder verwijzing naar het belang van de vier criteria die in 2000 door de parlementaire trojka als de benchmarks voor democratische verkiezingen en als de belangrijkste voorwaarden voor het democratiseringsproces in Wit-Rusland zijn ingesteld, zoals transparantie van de verkiezingsprocedure, toegang van tegenstanders tot de door de staat geleide massamedia, non-discriminatie van politieke tegenstanders en belangrijke functies en bevoegdheden voor het parlement,
F. in der Erwägung, wie wichtig die vier Kriterien sind, die die Parlamentarische Troika im Jahr 2000 als Maßstab für demokratische Wahlen und Voraussetzung für die Demokratisierung in Belarus festgelegt hat, nämlich die Transparenz der Wahlen, den Zugang der Opposition zu den staatlichen Massenmedien, die Nichtdiskriminierung der Opposition sowie echte Aufgaben und Befugnisse des Parlaments,