Traduction de «overheidsfinanciën zullen geregeld » (Néerlandais → Allemand) :

Deze strategieën en ontwikkelingen van de houdbaarheid van de overheidsfinanciën zullen geregeld door de Raad en de Commissie worden beoordeeld, onder meer door het verwerken van nieuwe ontwikkelingen in macro-economische voorwaarden, begrotingsbeleid en pensioen­hervormingen, en stelsels voor gezondheidszorg en langdurige zorg.
Diese Strategien und Entwick­lungen im Zusammenhang mit der Tragfähigkeit der öffentlichen Finanzen werden weiter­hin regelmäßig von Rat und Kommission bewertet, auch unter Einbeziehung neuer Ent­wicklungen bei den gesamtwirtschaftlichen Rahmenbedingungen, Haushaltspolitiken und Reformen der Alters- und Gesundheitsversorgungssysteme sowie der Langzeitpflege­systeme;

Deze strategieën en de ontwikkelingen in de langetermijnhoudbaarheid van de overheidsfinanciën zullen ook in de toekomst geregeld door de Raad worden geëvalueerd.
Der Rat wird diese Strategien und die Entwicklung der langfristigen Tragfähigkeit der öffentlichen Finanzen weiterhin regelmäßig bewerten;