Traduction de «ontvoering onder leiding » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

onder leiding van de president
mit Erlaubnis des Präsidenten

luchtruim met verkeersleiding | Luchtruim waarin luchtverkeer onder leiding plaats vindt
überwachter Luftraum

onder Duitse leiding
unter deutscher Federführung

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- (EN) Mijnheer de Voorzitter, de escalatie van de spanning in het Palestijnse gebied werd uitgelokt door de ontvoering onder leiding van Hamas van korporaal Shalit en de onrealistische eis van de vrijlating van Palestijnse gevangenen.
– (EN) Herr Präsident! Die Eskalation der Spannungen in den Palästinensischen Gebieten wurde durch die von der Hamas zu verantwortende Entführung des Gefreiten Shalit und die unrealistischen Forderungen nach einer Freilassung von palästinensischen Häftlingen ausgelöst.