Traduction de «mijnheer pirilli volgens mij bent » (Néerlandais → Allemand) :

Mijnheer Pirilli, volgens mij bent u het die dit voorstel namens de UEN-Fractie gaat presenteren.
Herr Pirilli, ich glaube, Sie werden diesen Vorschlag im Namen der UEN-Fraktion unterbreiten.

- (PT) Mijnheer Zapatero, volgens mij weet u net zo goed als ik dat de groei van de productie de komende jaren in Europa langzaam zal verlopen er erg middelmatig zal zijn.
– (PT) Herr Rodríguez Zapatero, Sie wissen genauso gut wie ich, dass das Produktionswachstum in Europa für die kommenden Jahre langsam und glanzlos verlaufen wird.

− Mijnheer Lundgren, volgens mij vergist u zich.
− Herr Kollege, ich bin sicher, dass Sie sich irren.

Volgens mij bent u hier in het Europees Parlement het allerveiligst.
Ich glaube, das Europäische Parlament ist der sicherste Ort für Sie.