Traduction de «menging plaatsvindt overeenkomstig » (Néerlandais → Allemand) :

6° wanneer menging plaatsvindt overeenkomstig het bepaalde in punt 5°, de werkelijke rijpingsjaren alsmede het relatieve aandeel van het materiaal van de respectieve rijpingsjaren moeten worden geregistreerd.
6° beim Mischen gemäss Punkt 5° werden die verschiedenen Reifejahre und der Anteil des auf jedes Jahr entfallenden Materials angegeben.

Wanneer overeenkomstig artikel 12, paragraaf 3, punten 1°, 2°, 3° of 5°, menging plaatsvindt, dragen de paragraafstaten er zorg voor dat de registervermeldingen van de componenten van het mengsel identificeerbaar blijven, en wordt voor het mengsel een nieuw basiscertificaat of een ander document ter identificatie van het mengsel afgegeven.
Für den Fall des Mischens Gemäss Artikel 12, Absatz 3, 1°, 2°, 3°, oder 5°, tragen die Mitgliedstaaten dafür Sorge, dass die Registerzeichen der Mischungskomponenten identifizierbar sind und dass ein neues Stammzertifikat oder ein anderes Dokument zur Identifizierung der betreffenden Mischung ausgestellt wird.