Traduction de «interoperabiliteit van qualcomms » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

interoperabiliteit
Interoperabilität

technische specificatie inzake interoperabiliteit
technische Spezifikation für die Interoperabilität

Dienst Veiligheid en Interoperabiliteit van de Spoorwegen
Dienst für Sicherheit und Interoperabilität der Eisenbahnsysteme

interoperabiliteit van diensten
Interoperabilität der Dienste

interoperabiliteit van systemen
Kompatibilität der Systeme

Spoorwegbureau van de Europese Unie [ ESB | Europees Spoorwegbureau | Europees Spoorwegbureau voor veiligheid en interoperabiliteit ]
Eisenbahnagentur der Europäischen Union [ ERA | Europäische Eisenbahnagentur ]

technische normen voor globale interoperabiliteit coördineren
technische Normen im Hinblick auf globale Interoperabilität koordinieren | technische Normen im Hinblick auf globale Kompatibilität koordinieren

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Als antwoord op de mededingingsbezwaren met betrekking tot de interoperabiliteit heeft Qualcomm toegezegd voor een periode van acht jaar hetzelfde niveau van interoperabiliteit te garanderen tussen haar eigen baseband chipset en de NFC- en SE-producten die zij van NXP overneemt, en de overeenkomstige producten van andere ondernemingen.
Bei den Bedenken hinsichtlich der Interoperabilität hat Qualcomm zugesagt, über einen Zeitraum von acht Jahren dasselbe Maß an Interoperabilität der eigenen Basisband-Chipsätze und der von NXP übernommenen NFC- und SE-Produkte mit ähnlichen Produkten anderer Unternehmen zu gewährleisten.

Ook zou de fusieonderneming de mogelijkheid en de prikkel hebben om de interoperabiliteit van Qualcomms baseband chipsets en NXP's NFC- en SE-chips met producten van concurrenten te verlagen.
Das zusammengeschlossene Unternehmen wäre ferner auch in der Lage und versucht gewesen, die Interoperabilität zwischen den Basisband-Chipsätzen von Qualcomm und den NFC- und SE-Chips von NXP einerseits und den Produkten von Gegenspielern andererseits zu verringern.