Vertaling van "hebben nooit beweerd " (Nederlands → Duits) :

Wij hebben nooit beweerd dat de verkiezingen in de Palestijnse gebieden oneerlijk verlopen zouden zijn.
Wir haben nie davon gesprochen, dass die Wahlen in den palästinensischen Gebieten unfair gewesen waren.

In hun memorie van antwoord betogen de verzoekende partijen dat zij, in tegenstelling tot wat het Waalse Gewest schrijft, nooit hebben beweerd dat artikel 8 van het Europees Verdrag voor de Rechten van de Mens en artikel 22 van de Grondwet een recht op een gezond leefmilieu zouden invoeren.
In ihrem Schriftsatz machen die klagenden Parteien geltend, sie hätten im Gegensatz zu den Behauptungen der Wallonischen Regierung nie geltend gemacht, dass Artikel 8 der Europäischen Menschenrechtskonvention und Artikel 22 der Verfassung ein Recht auf eine gesunde Umwelt einführten.