Vertaling van "graad van gekwalificeerd " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

toekenning van een academische graad | toekenning van een wetenschappelijke graad | toekenning van een wettelijke graad
Verleihung von akademischen Graden

drempel van de gekwalificeerde meerderheid | drempel voor besluiten bij gekwalificeerde meerderheid
Schwelle für die qualifizierte Mehrheit

graad van bloedverwantschap | graad van verwantschap
Grad der Verwandtschaft | Verwandtschaftsgrad

gekwalificeerde meerderheid
qualifizierte Mehrheit

gekwalificeerde benadeling
qualifizierte Benachteiligung

gekwalificeerde handtekening
qualifizierte Signatur

gekwalificeerde diefstal
schwerer Diebstahl

gekwalificeerd onderzoeker
qualifizierter Forscher

graad
Dienstgrad

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij besluit van de secretaris-generaal van 6 december 2016 dat in werking treedt op 16 december 2016, wordt Mevr. Camille Vercruysse in vast verband benoemd tot de graad van gekwalificeerd attaché.
Durch Erlass der Generalsekretärin vom 6. Dezember 2016, der am 16. Dezember 2016 in Kraft tritt, wird Frau Camille Vercruysse im Dienstgrad eines Attachés endgültig ernannt.

Ze behouden de anciënniteit verworven in de rang D3 in de graad van gekwalificeerde ajdunct.
Sie behalten das im Dienstrang eines qualifizierten Beigeordneten erlangte Dienstalter im Rang D3.

Bij besluit van de secretaris-generaal van 9 november 2016 dat in werking treedt op 16 november 2016, wordt Mevr. Catherine Swartenbroekx in vast verband benoemd tot de graad van gekwalificeerd attaché.
Durch Erlass der Generalsekretärin vom 9. November 2016, der am 16. November 2016 in Kraft tritt, wird Frau Catherine Swartenbroekx im Dienstgrad eines qualifizierten Attachés endgültig ernannt.

Bij besluit van de secretaris-generaal van 15 oktober 2016 dat uitwerking heeft op 1 oktober 2015, wordt de heer Arnaud Collard in vast verband benoemd tot de graad van gekwalificeerd attaché.
Durch Erlass der Generalsekretärin vom 15. Oktober 2016 mit Wirkung ab dem 1. Oktober 2015 wird Herr Arnaud Collard im Dienstgrad eines qualifizierten Attachés endgültig ernannt.

Bij besluit van de Secretaris-generaal van 19 september 2016, wordt de heer Henri-Maximilien Dessalle vanaf 1 oktober 2016 in vast verband benoemd tot de graad van gekwalificeerd attaché (A6/2).
Durch Erlass der Generalsekretärin vom 19. September 2016 wird Herr Henri-Maximilien Dessalle ab dem 1. Oktober 2016 im Dienstgrad eines qualifizierten Attachés (A6/2) endgültig ernannt.

Bij besluit van de secretaris-generaal van 15 september 2016 dat in werking treedt op 16 september 2016, wordt de heer Vincent Popijn in vast verband benoemd tot de graad van gekwalificeerd attaché.
Durch Erlass der Generalsekretärin vom 15. September 2016, der am 16. September 2016 in Kraft tritt, wird Herr Vincent Popijn im Dienstgrad eines qualifizierten Attachés endgültig ernannt.

Bij besluit van de secretaris-generaal van 13 september 2016 dat in werking treedt op 16 september 2016, wordt de heer Julien Rossomme in vast verband benoemd tot de graad van gekwalificeerd attaché.
Durch Erlass der Generalsekretärin vom 13. September 2016, der am 16. September 2016 in Kraft tritt, wird Herr Julien Rossomme im Dienstgrad eines qualifizierten Attachés endgültig ernannt.

Bij besluiten van de secretaris-generaal van 7 september 2016 die in werking treden op 16 september 2016, worden de heren Sébastien Houdard en Sébastien Maes in vast verband benoemd tot de graad van gekwalificeerd attaché.
Durch Erlasse der Generalsekretärin vom 7. September 2016, die am 16. September 2016 in Kraft treten, werden Herr Sébastien Houdart und Herr Sébastien Maes im Dienstgrad eines qualifizierten Attachés endgültig ernannt.

Bij besluit van de Waalse Regering van 19 mei 2016 dat in werking treedt op 1 juni 2016, wordt de heer Bruno Flamion, gekwalificeerd attaché, bevorderd door verhoging in graad tot de graad van eerste attaché (A5) in de kaderbetrekking CO2A5048 bij het Operationeel Directoraat-generaal Mobiliteit en Waterwegen, Departement Waterwegen Luik, Directie Waterwegen Luik, District van de Ourthe (Luik).
Durch Erlass der Wallonischen Regierung vom 19. Mai 2016, der am 1. Juni 2016 in Kraft tritt, wird Herr Bruno Flamion, qualifizierter Attaché, durch Beförderung im Dienstgrad in den Grad eines ersten Attachés (Dienstrang A5) für die Führungsstelle CO2A5048 bei der operativen Generaldirektion Mobilität und Wasserwege, Abteilung Wasserwege Lüttich, Direktion der Wasserwege Lüttich, Distrikt der Ourthe (Lüttich), befördert.

Bij besluit van de Waalse Regering van 19 mei 2016 dat in werking treedt op 1 juni 2016, wordt de heer Thierry Godfroid, gekwalificeerd attaché, bevorderd door verhoging in graad tot de graad van eerste attaché (A5) in de kaderbetrekking CO2A5046 bij het Operationeel Directoraat-generaal Mobiliteit en Waterwegen, Departement Waterwegen Luik, Directie Waterwegen Luik, District van Luik (Luik).
Durch Erlass der Wallonischen Regierung vom 19. Mai 2016, der am 1. Juni 2016 in Kraft tritt, wird Herr Thierry Godfroid, qualifizierter Attaché, durch Beförderung im Dienstgrad in den Grad eines ersten Attachés (Dienstrang A5) für die Führungsstelle CO2A5046 bei der operativen Generaldirektion Mobilität und Wasserwege, Abteilung Wasserwege Lüttich, Direktion der Wasserwege Lüttich, Distrikt von Lüttich (Lüttich), befördert.