Traduction de «golden goal » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

sub-goal
Teilziel | Unterziel | Zwischenziel

civiel hoofddoel | civiele headline goal
Ziviles Planziel | CHG [Abbr.]

golden shot
Golden Shot | Goldener Schuss

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Er bestaat in de Europese Unie geen golden goal-regel: iemand heeft een doelpunt gemaakt en daarmee is de wedstrijd afgelopen.
Es gibt keine Golden-Goal-Regel in der Europäischen Union.

Er bestaat in de Europese Unie geen golden goal -regel: iemand heeft een doelpunt gemaakt en daarmee is de wedstrijd afgelopen.
Es gibt keine Golden-Goal -Regel in der Europäischen Union.

Ik kan alleen maar hopen dat de politieke relevantie van het verslag van deze gerechtelijke instantie wordt onderkend en dat hier onder Frans voorzitterschap een golden goal gescoord wordt in de vorm van een spoedig einde aan de sancties tegen mijn land.
Ich kann nur hoffen, daß man die politische Relevanz dieses Berichts dieser rechtlichen Institution akzeptiert und daß hier ein golden goal unter der französischen Präsidentschaft erreicht wird, nämlich ein baldiges Ende der Sanktionen gegen mein Land!