Vertaling van "gediversifieerd worden want " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

gediversifieerde overheidsinterventies in de landen
gefaecherte Interventionen der Behoerden in den Laendern

beter gediversifieerd stelsel van financiële middelen
besser diversifiziertes System der Einnahmen

gediversifieerd stelsel van eigen middelen
diversifiziertes System der eigenen Mittel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– (DE) Mijnheer de Voorzitter, we spreken hier over "gediversifieerde gastransportroutes", waar ik aan toe zou willen voegen: "en gasbronnen", want:
– (DE) Herr Präsident! Hier sprechen wir von „diversified gas transport routes“, und ich würde hinzufügen: „and resources“.

Ze moeten ook gediversifieerd worden, want we kunnen alleen iets vinden als we ernaar zoeken. Dat heeft de nitrofeenzaak in Duitsland duidelijk uitgewezen dankzij het feit dat de biosector zelf vrijwillig controles deed.
Das hat der Nitrofenskandal in Deutschland überdeutlich gezeigt, als sich der biologische Landbau zur Durchführung freiwilliger Kontrollen entschloss.