Traduction de «functies worden geleidelijk geïmplementeerd teneinde » (Néerlandais → Allemand) :

Deze eerste diensten worden geleidelijk verbeterd en de overige in de specifieke doelstellingen van artikel 2, lid 4, genoemde functies worden geleidelijk geïmplementeerd teneinde uiterlijk 31 december 2020 volledige operationele capaciteit te bereiken.
Diese ersten Dienste werden schrittweise verbessert, und die übrigen Funktionen, die bei den in Artikel 2 Absatz 4 aufgeführten spezifischen Zielen aufgeführt sind, werden schrittweise eingeführt, wobei die Herstellung der vollständigen Einsatzbereitschaft bis zum 31. Dezember 2020 angestrebt wird.

Deze eerste diensten worden geleidelijk verbeterd en de overige in de specifieke doelstellingen van artikel 2, lid 4, genoemde functies worden geleidelijk geïmplementeerd, waarna in 2020 de volledige operationele capaciteit zal zijn bereikt.
Diese ersten Dienste werden schrittweise verbessert, und die übrigen Funktionen, die bei den in Artikel 2 Absatz 4 aufgeführten spezifischen Zielen aufgeführt sind, werden schrittweise eingeführt, wobei die Herstellung der vollständigen Einsatzbereitschaft bis 2020 angestrebt wird.

6. is voorstander van een geleidelijke herschikking van de door de Unie beschikbaar gestelde financiële middelen voor de landbouw ten gunste van de tweede pijler van het landbouwbeleid (ontwikkeling van het platteland) teneinde met name de functie van de landbouw op het gebied van milieuzorg en landschapsbeheer in het kader van de financiering te versterken en in bijzondere mate rekening te houden met het multifunctionele karakter van de landbouw in in ecologisch opzicht zo kwetsbare gebieden als de bergen;
6. befürwortet eine sukzessive Umschichtung der EU-Finanzmittel für die Landwirtschaft zugunsten der zweiten Säule der Agrarpolitik (Entwicklung des ländlichen Raums), um insbesondere die umwelt- und landschaftspflegerische Funktion der Landwirtschaft bei der Finanzierung zu stärken und dem multifunktionellen Charakter der Landwirtschaft in ökologisch sensiblen Gebieten wie den Berggebieten besonders Rechnung zu tragen;