Traduction de «dan aurban worden » (Néerlandais → Allemand) :

De doelacceleratie aurban wordt berekend met de volgende formule:
Die Sollbeschleunigung aurban ist nach folgender Formel zu berechnen:

Wanneer awot test lager is dan aurban:
Ist awot test kleiner als aurban, so gilt:

De bereikte acceleratie awot test moet groter zijn dan of gelijk zijn aan aurban.
Die erzielte Beschleunigung awot test muss größer als oder gleich aurban sein.

indien de acceleratiewaarde van overbrengingsverhouding i meer dan 2,0 m/s2 bedraagt, moet de eerste overbrengingsverhouding worden gebruikt die een acceleratie van minder dan 2,0 m/s2 geeft, tenzij overbrengingsverhouding i+1 een geringere acceleratie oplevert dan aurban.
Überschreitet die Beschleunigung im Gang i den Wert von 2,0 m/s2, so ist der niedrigste Gang zu wählen, in dem die Beschleunigung kleiner als 2,0 m/s2 ist, sofern die Beschleunigung im Gang i+1 kleiner ist als aurban.

Testresultaten waarin awot test ASEP kleiner is dan aurban, worden buiten beschouwing gelaten;
Prüfergebnisse, bei denen der Wert für awot test ASEP unter dem Wert für aurban liegt, sind nicht zu berücksichtigen.

(c) indien de acceleratiewaarde van overbrengingsverhouding i meer dan 3,0 2,0 m/s 2 bedraagt, moet de eerste overbrengingsverhouding worden gebruikt die een acceleratie van minder dan 3,0 2,0 m/s 2 geeft, tenzij overbrengingsverhouding i+1 een geringere acceleratie oplevert dan aurban .
(c) Überschreitet die Beschleunigung im Gang i den Wert von 3 2 ,0 m/s , so ist der niedrigste Gang zu wählen, in dem die Beschleunigung kleiner als 3 2 ,0 m/s ist, sofern die Beschleunigung im Gang i+1 kleiner ist als aurban .

Testresultaten waarin awot test ASEP kleiner is dan aurban , worden buiten beschouwing gelaten;
Prüfergebnisse, bei denen der Wert für a wot test ASEP unter dem Wert für a urban liegt, sind nicht zu berücksichtigen.

Wanneer awot test lager is dan aurban :
Ist awot test kleiner als aurban , so gilt:

De bereikte acceleratie awot test moet groter zijn dan of gelijk zijn aan aurban .
Die erzielte Beschleunigung awot test muss größer als oder gleich aurban sein.

(c) indien de acceleratiewaarde van overbrengingsverhouding i meer dan 3,0 m/s2 bedraagt, moet de eerste overbrengingsverhouding worden gebruikt die een acceleratie van minder dan 3,0 m/s2 geeft, tenzij overbrengingsverhouding i+1 een geringere acceleratie oplevert dan aurban.
(c) Überschreitet die Beschleunigung im Gang i den Wert von 3,0 m/s, so ist der niedrigste Gang zu wählen, in dem die Beschleunigung kleiner als 3,0 m/s ist, sofern die Beschleunigung im Gang i+1 kleiner ist als aurban.