Traduction de «creëren behouden en schrappen van gn-onderverdelingen » (Néerlandais → Allemand) :

Doel van deze gedragscode is het beheer, met name het bijhouden, het toevoegen en het schrappen van onderverdelingen in Bijlage I van de basisverordening, te vergemakkelijken met het oog op de vereenvoudiging en modernisering van de gecombineerde nomenclatuur (GN).
Dieser Verhaltenskodex soll die Verwaltung, d. h. die Beibehaltung, Einrichtung oder Streichung, der Unterpositionen in Anhang I der Grundverordnung erleichtern. Ziel ist die Vereinfachung und Modernisierung der Kombinierten Nomenklatur (KN).

2.1. Deze gedragscode voor het beheer van de GN (met andere woorden met betrekking tot het creëren, behouden en schrappen van GN-onderverdelingen van de GS-nomenclatuur) heeft ten doel het beheer van de in bijlage I bij Verordening (EEG) nr. 2658/87 opgenomen GN-onderverdelingen van de GS-nomenclatuur te vereenvoudigen.
2.1 Dieser Verhaltenskodex für die Verwaltung der KN (im Hinblick auf jede Aufrechterhaltung, Einrichtung und Streichung von KN-Unterpositionen in der HS-Nomenklatur) soll die Verwaltung der KN-Unterpositionen in der HS-Nomenklatur in Anhang I der Verordnung (EWG) Nr. 2658/87 erleichtern.