Vertaling van "belangrijkste institutionele veranderingen " (Nederlands → Duits) :

4. De belangrijkste onderwerpen die worden behandeld, zijn de samenhang tussen het toekomstig financieel kader en de financiële verordening voor wat betreft de bepalingen die op dit moment in het IIA staan; de gevolgen van de institutionele veranderingen voor de begroting en de nieuwe bevoegdheden van de Unie.
4. Die wichtigsten behandelten Themen sind das Verhältnis zwischen dem künftigen Finanzrahmen und der Haushaltsordnung im Hinblick auf die derzeit in der IIV vorgesehenen Vorschriften, die Auswirkungen der institutionellen Änderungen auf den Haushaltsplan und die neuen Zuständigkeiten der Union.

5. De Europese luchtvaart verandert snel en de EU groeit uit tot de belangrijkste motor achter deze institutionele en regelgevende veranderingen.
5. Die europäische Luftfahrtbranche befindet sich in einem rasanten Wandel, bei dem die EU eine immer stärkere Rolle als wichtigster institutioneller und regulatorischer Katalysator einnimmt.

De grotere rol van de Europese Raad vormt een van de belangrijkste institutionele veranderingen van de afgelopen jaren.
Einen wichtigen institutionellen Wandel hat der Europäische Rat erfahren.