Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "l'intéressé peut renverser " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
dans les sections plus grandes, la trempe ne peut intéresser que la zone marginale

bij grotere diameters wordt alleen de randzone gehard
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Chaque année d'études est, comme actuellement, censée débuter le 1 septembre d'une année et se terminer le 31 août de l'année suivante mais l'intéressé peut renverser cette présomption.

Elk studiejaar wordt, zoals nu het geval is, geacht een aanvang te nemen op 1 september van een jaar en te eindigen op 31 augustus van het volgend jaar, maar betrokkene kan dat vermoeden weerleggen.


Chaque année est censée débuter le 1 septembre d'une année et se terminer le 31 août de l'année suivante mais l'intéressé peut renverser cette présomption.

Elk jaar wordt geacht een aanvang te nemen op 1 september van een jaar en te eindigen op 31 augustus van het volgend jaar, maar betrokkene kan dat vermoeden weerleggen.


Si l’intéressé ne renverse pas la présomption de séjour illégal, il peut être expulsé du territoire de l’État membre concerné par les autorités compétentes.

Wanneer de betrokkene het vermoeden van illegaal verblijf niet weerlegt, kan hij door de bevoegde autoriteiten van het grondgebied van de betrokken lidstaten worden verwijderd.


En principe, l'intéressé peut renverser la présomption d'assujettissement fondée sur le critère fiscal. La problématique des distributeurs d'imprimés publicitaires, toutefois, n'est pas neuve pour les services de l'Institut national, à tel point qu'ils examinent systématiquement, de leur propre initiative, les contrats de ce type de travailleurs en vue de déterminer s'il existe des indices d'un lien de subordination.

Het vermoeden van verzekeringsplicht op basis van het fiscaal criterium kan in principe weerlegd worden door de betrokkene, maar de diensten van het Rijksinstituut zijn dermate vertrouwd met de problematiek van de reclameronddragers, dat zij op eigen initiatief in elk dossier de overeenkomst tussen de distributiemaatschappij en de betrokkene onderzoeken om uit te maken of er indiciën zijn van een band van ondergeschiktheid.




Anderen hebben gezocht naar : l'intéressé peut renverser     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

l'intéressé peut renverser ->

Date index: 2023-09-19
w