Vertaling van "handgeschreven vermelding gelezen " (Nederlands → Frans) :

[Handtekening voorafgegaan door de handgeschreven vermelding, "gelezen en goedgekeurd"]
[Signature précédée de la mention manuscrite, "lu et approuvé"] : copie [du]/[des] règlement(s) de pension

De verplichting om de vermelding « gelezen en goedgekeurd » of elke andere handgeschreven vermelding vereist door de voormelde gecoördineerde wet of haar uitvoeringsbesluiten aan te brengen, wordt als vervuld geacht door de elektronische invoering van de vermelding.
L'obligation d'inscrire la mention "lu et approuvé" ou toute autre mention manuscrite prescrite par la loi coordonnée susvisée ou ses arrêtés d'exécution est réputée respectée par l'insertion électronique de la mention.

_____________ [naam, voornaam] Actuaris [Handtekening voorafgegaan door de handgeschreven vermelding, " gelezen en goedgekeurd" ] Bijlage : kopie van [het]/[de] pensioenreglement [en]
_____________ [nom, prénom] Actuaire [Signature précédée de la mention manuscrite, " lu et approuvé" ] Annexe : copie [du]/ [des] règlement [s] de pension

_____________ [naam, voornaam] Actuaris [Handtekening voorafgegaan door de handgeschreven vermelding, " gelezen en goedgekeurd" ] Bijlage : pensioenreglement [en] indien van toepassing
_____________ [nom, prénom] Actuaire [Signature précédée de la mention manuscrite, " lu et approuvé" ] Annexe : copie [du]/[des] règlement [s] de pension si d'application

Actuaris [Handtekening voorafgegaan door de handgeschreven vermelding, " gelezen en goedgekeurd" ]
Actuaire [Signature précédée de la mention manuscrite, " lu et approuvé" ] : copie [du]/[des] règlement[s] de pension

(Datum, handtekening en stempel, voorafgegaan door de handgeschreven vermelding " gelezen en goedgekeurd" ).
(Date, signature et cachet précédés de la mention manuscrite " lu et approuvé" )