Traduction de «violet » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

violet
paars

crystal violet
crystal violet

ultra-violet/visible
Ultra-Violet/Visible

ultra-violet/résonance magnétique nucléaire
UV/NMR

ultra-violet
Ultra-Violet

oursin livide | oursin violet | oursin-pierre
zeeappel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1° de couleur blanche, barrée en diagonale d'un trait violet, pour les matériels initiaux;
1° wit met een diagonale paarse streep voor prebasismateriaal;

3° la bande de luzerne est réalisée par la conservation d'une bande de luzerne existante ou par l'ensemencement de la bande de luzerne ou d'un mélange de luzerne, trèfle violet et vesce commune contenant au moins 75 % de luzerne avant le 31 mai de la première année du contrat de gestion ;
3° de luzernestrook wordt tot stand gebracht door een bestaande luzernestrook te behouden of door de strook voor 1 mei van het eerste jaar van de beheerovereenkomst in te zaaien met luzerne of een mengsel van luzerne, rode klaver en voederwikke waarbij het mengsel uit minimaal 75 % luzerne bestaat;

4° à partir de la troisième année du contrat de gestion, la bande de luzerne peut être réensemencé une fois de luzerne ou d'un mélange de luzerne, de trèfle violet et de vesce commune contenant au minimum 75 % de luzerne ; la bande de luzerne est ensemencée entre le 1 janvier et le 1 mai ;
4° vanaf het derde jaar van de beheerovereenkomst mag de luzernestrook eenmaal opnieuw ingezaaid worden met luzerne of een mengsel van luzerne, rode klaver en voederwikke waarbij het mengsel uit minimaal 75 % luzerne bestaat; de luzernestrook wordt ingezaaid tussen 1 januari en 1 mei;

1° blanche, barrée en diagonale d'un trait violet, pour les matériels initiaux;
1° wit met een paarse diagonale streep voor prebasismateriaal;

La couleur de l'étiquette est : 1° de couleur blanche, barrée en diagonale d'un trait violet, pour les matériels initiaux; 2° de couleur blanche pour les matériels de base; 3° de couleur bleue pour les matériels certifiés.
De kleur van het etiket is : 1° wit met een diagonale paarse streep voor prebasismateriaal; 2° wit voor basismateriaal; 3° blauw voor gecertificeerd materiaal.

Article 1 . Est approuvé le plan particulier d'affectation du sol n° 66 « Château d'Or - Bourdon - Bigarreaux » de la commune d'Uccle, délimité par la rue du Château d'Or, du Bourdon et la ligne de chemin de fer n° 124, comportant un plan de localisation, un plan de situation existante de droit, un plan de situation existante de fait, un plan des affectations, un carnet de prescriptions urbanistiques ainsi qu'un carnet comprenant rapport et exposé des motifs, à l'exclusion de la partie A, entourée d'un liseré violet sur le plan annexé.
Artikel 1. Wordt goedgekeurd het bijzonder bestemmingsplan nr. 66 « Gulden Kasteel - Horzel - Vleeskersen » van de gemeente Ukkel, afgebakend door de Gulden Kasteelstraat, de Horzelstraat en spoorlijn 124, dat samengesteld is uit een liggingsplan, een plan van de bestaande rechtstoestand, een plan van de bestaande feitelijke toestand, een bestemmingsplan, een bundel met stedenbouwkundige voorschriften evenals een bundel met een verslag en toelichting, met uitzondering van het gedeelte A, dat op bijgevoegd plan met paars omzoomd is.

Couleur des glumelles: carène violet marron, calotte violet marron, apex violet marron.
Kleur kroonkafje: Kiel, donkerpaars; kap, donkerpaars; punt, donkerpaars;

b) la mention « violet de gentiane » est remplacée par la mention « violet cristallisé »
b) de vermelding « violet de gentiane » wordt in de franse tekst vervangen door de vermelding« violet cristallisé ».

Cette vignette est imprimée en brun sur papier vert, pour les taux de 0,10 EUR à 0,20 EUR; en vert sur papier vert, pour les taux de 0,50 EUR à 1,50 EUR; en violet sur papier vert, pour les taux de 5 EUR et 7,50 EUR; en bleu pastel sur papier vert, pour les taux de 10 EUR à 15 EUR; en bleu pastel, sur papier rose, pour les taux de 25 EUR, 50 EUR, 100 EUR et 175 EUR; et en violet, sur papier rose, pour les taux de 62 EUR, 125 EUR et 250 EUR.
Dat vignet wordt gedrukt in het bruin op groen papier, voor de bedragen van 0,10 EUR tot 0,20 EUR; in het groen, op groen papier, voor de bedragen van 0,50 EUR tot 1,50 EUR; in het violet, op groen papier, voor de bedragen van 5 EUR en 7,50 EUR; in pastelblauw, op groen papier, voor de bedragen van 10 EUR tot 15 EUR; in pastelblauw, op rooskleurig papier, voor de bedragen van 25 EUR, 50 EUR, 100 EUR en 175 EUR; en in het violet, op rooskleurig papier, voor de bedragen van 62 EUR, 125 EUR en 250 EUR.

D’un calibre minimum de 45 mm, il se distingue par la grosseur et la régularité de ses caïeux de couleur beige à crème parfois strié de violet.
De „Ail blanc de Lomagne”, die een minimale grootte van 45 mm heeft, wordt gekenmerkt door grote en regelmatig gevormde beige tot crèmekleurige tenen, die soms paarsgestreept zijn.