Vertaling van "style architectural " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

style architectural
architectonische stijl

CSS | feuilles de style en cascade | langages de feuilles de style en cascade | langages des feuilles de style
html-stijlblad | style sheet languages | CSS | stijlbladtalen

administrer l’architecture des données | contrôler l’architecture des données | gérer l’architecture des données | gérer l’architecture des données TIC
bedrijfsgegevensinfrastructuur definiëren | ict-data-architectuur beheren | ict-gegevensarchitectuur beheren | ict-gegevensarchitectuur ontwerpen

construire l’architecture de l’application | définir l’architecture du logiciel | construire l’architecture du programme | définir l’architecture logicielle
definiëren aan welke richtlijnen en vereisten een softwarearchuitectuur moet voldoen | softwarearchitectuur opstellen | softwarearchitectuur bepalen | softwarearchitectuur definiëren

architecture de paysage | architecture paysagère | architecture paysagiste
landschapsarchitectuur

code d'accès d'un style | code d'appel d'un style
toegangscode van een stijl

architecture solaire
toepassing van zonne-energie in de architectuur [ toepassing van zonneënergie in de architectuur ]

condition de vie [ amélioration des conditions de vie | genre de vie | mode de vie | rythme de vie | style de vie ]
levensomstandigheden [ levensstijl | levensvoorwaarde | levenswijze | verbetering van levensomstandigheden ]

architecture paysagère | architecture de jardin
Landschaparchitectuur

facilités pour handicapés [ adaptation de bâtiment | appareil pour handicapé | braille | élimination des obstacles d'ordre architectural | langage gestuel | livre sonore | télévigilance | véhicule adapté ]
faciliteiten voor gehandicapten [ aangepast voertuig | aanpassing van gebouw | braille | gebarentaal | gesproken boek | hulpmiddel voor gehandicapten | ouderenalarm | verwijdering van bouwkundige obstakels ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Considérant que l'ancien cinéma " Capitol" est, sur le territoire de la Communauté germanophone, l'un des rares bâtiments de ce style architectural et le seul conçu pour abriter un cinéma;
Overwegende dat de voormalige bioscoop Capitol één van de weinige gebouwen met die architectuurvorm en het enige als bioscoop ontworpen gebouw op het grondgebied van de Duitstalige Gemeenschap is;

Cet ancien mess officiers a jadis été protégé par les autorités militaires en raison de son splendide style architectural du 19e siècle.
Deze voormalige officierenmess was destijds door de militaire autoriteiten geklasseerd omwille van de prachtige negentiende eeuwse bouwstijl.

Certains propriétaires sont réticents à l'égard de ces mesures non seulement en raison des coûts parfois très élevés demandés pour cette modernisation (des propriétaires envisageraient même le remplacement complet de l'ascenseur) mais encore parce que ces normes risquent de dénaturer le style architectural de certains ascenseurs.
Sommige eigenaars stellen zich terughoudend op ten aanzien van die maatregelen, niet alleen wegens de soms zeer hoge kostprijs van de werken voor die modernisering (sommige eigenaars zouden zelfs een volledige vervanging van de lift overwegen), maar ook omdat die normen de architecturale stijl van sommige liften zouden kunnen vervormen.

C’était un quartier prospère dans les années 1920, construit dans un mélange de styles reflétant l’architecture turque moderne et l’architecture ottomane.
Het was een bloeiende wijk in de jaren 1920 en werd gebouwd met een mix aan stijlen die zowel de moderne Turkse architectuur als de architectuur van het Ottomaanse Keizerrijk weerspiegelen.

La célèbre « terre des golfes » du parc national de Lahemaa comprend trois manoirs différents par leur couleur et leur époque, mais au style identique, témoignant de la grandeur de l’Estonie et de son architecture baroque classique.
In het prachtige “land van de baaien”, het Laheema Nationaal Park, liggen drie landhuizen, elk verschillend van kleur, daterend uit verschillende tijdperken maar met een gemeenschappelijke stijl die de Estse grandeur en klassieke barokke architectuur weerspiegelen.

Les architectes ont opté pour une architecture de style moderniste fortement inspirée des cottages anglais.
De architecten opteerden voor een modernistische architectuur die sterk geïnspireerd is door de Engelse cottagestijl.

Le type de siège est choisi afin de correspondre à l'environnement ou au style architectural de la gare.
De keuze van het type zetel hangt af van de omgeving of de architecturale stijl van het station.