Temps de service de vol    
Temps de service de vol    
Temps de service de vol    
Service de vol    
Service de vol    
Service de vol    
Période de service de vol    
Période de service de vol    
Période de service de vol    
Ingénieur d’essai en vol/ingénieure d’essai en vol    
Ingénieur d’essai en vol/ingénieure d’essai en vol    
Ingénieur d’essai en vol/ingénieure d’essai en vol    
Régulateur de vols    
Régulateur de vols    
Régulateur de vols    
Directeur des opérations aériennes    
Directeur des opérations aériennes    
Directeur des opérations aériennes    
Tendance pathologique à commettre des vols    
Tendance pathologique à commettre des vols    
Tendance pathologique à commettre des vols    
Incendie à bord d'un vaisseau spatial en vol    
Incendie à bord d'un vaisseau spatial en vol    
Incendie à bord d'un vaisseau spatial en vol    
Explosion à bord d'un vaisseau spatial en vol    
Explosion à bord d'un vaisseau spatial en vol    
Explosion à bord d'un vaisseau spatial en vol    
Incendie à bord d'un avion motorisé en vol    
Incendie à bord d'un avion motorisé en vol    
Incendie à bord d'un avion motorisé en vol    
Navigation spatiale    
Navigation spatiale    
Navigation spatiale    
Vol    
Vol    
Vol    
Service Vols Organisés    
Service Vols Organisés    
Service Vols Organisés    
Service d'information de vol    
Service d'information de vol    
Service d'information de vol    
Vol parabolique    
Vol parabolique    
Vol parabolique    
Vol atmosphérique    
Vol atmosphérique    
Vol atmosphérique    
Service d'intérêt général    
Service d'intérêt général    
Service d'intérêt général    
Vol de sauvetage    
Vol de sauvetage    
Vol de sauvetage    
Vol avec effraction    
Vol avec effraction    
Vol avec effraction    
Vol aggravé    
Vol aggravé    
Vol aggravé    
Vol intérieur    
Vol intérieur    
Vol intérieur    
Commande de vol électrique    
Commande de vol électrique    
Commande de vol électrique    

service de vol en néerlandais :

TERMINOLOGIE
temps de service de vol, TSV, service de vol, période de service de vol, ingénieur d’essai en vol/ingénieure d’essai en vol, ingénieure d’essai en vol, ingénieur d’essais en vol/ingénieure d’essais en vol, ingénieure d’essais en vol, régulateur de vols, régulateur de vols/régulatrice de vols, régulatrice de vols, directeur des opérations aériennes, directrice des opérations aériennes, directeur des opérations de vol, Tendance pathologique à commettre des vols, kleptomanie, incendie à bord d'un vaisseau spatial en vol, explosion à bord d'un vaisseau spatial en vol, incendie à bord d'un avion motorisé en vol, navigation spatiale, vol spatial, vol spatial habité, vol, lutte contre le vol, Service Vols Organisés, service d'information de vol, vol parabolique, vol atmosphérique, service d'intérêt général, service d'intérêt économique général, vol de sauvetage, vol avec effraction, vol aggravé, vol intérieur, commande de vol électrique -*- vliegwerktijd, vliegdienst, vliegwerktijd (VWT), ingenieur testvluchten, testvluchtingenieur, dispatcher helikopters, dispatcher luchtvoertuig, aircraft dispatcher, dispatcher vliegtuigen, aircraft dispatcher, medewerker flight operations, medewerkster flight ops, vluchtinformatieverstrekker, pathologisch stelen, kleptomanie, brand aan boord van ruimtevaartuig in vlucht, explosie aan boord van ruimtevaartuig in vlucht, brand in aangedreven luchtvaartuig tijdens vlucht, ruimtevaart, bemande ruimtevlucht, ruimtevlucht, diefstal, diefstalbestrijding, Dienst Georganiseerde Diefstallen, vluchtinlichtingenverstrekking, Paraboolvlucht, Atmosferische vlucht, dienst van algemeen belang, dienst van algemeen economisch belang, reddingsvlucht, diefstal door middel van braak, gekwalificeerde diefstal, binnengrens, binnengrenzen, Elektrische besturing

temps de service de vol | TSV [Abbr.]

vliegwerktijd
IATE - Air and space transport
IATE - Air and space transport


service de vol

vliegdienst
IATE - Air and space transport
IATE - Air and space transport


période de service de vol

vliegwerktijd (VWT)
IATE - Air and space transport
IATE - Air and space transport


ingénieur d’essai en vol/ingénieure d’essai en vol | ingénieure d’essai en vol | ingénieur d’essais en vol/ingénieure d’essais en vol | ingénieure d’essais en vol

ingenieur testvluchten | testvluchtingenieur
Professions intellectuelles et scientifiques
Intellectuele, wetenschappelijke en artistieke beroepen


régulateur de vols | régulateur de vols/régulatrice de vols | régulatrice de vols

dispatcher helikopters | dispatcher luchtvoertuig | aircraft dispatcher | dispatcher vliegtuigen
Employés de type administratif
Administratief personeel


directeur des opérations aériennes | directrice des opérations aériennes | directeur des opérations de vol | directeur des opérations de vol/directrice des opérations de vol

aircraft dispatcher | medewerker flight operations | medewerkster flight ops | vluchtinformatieverstrekker
Professions intermédiaires
Technici en vakspecialisten


Tendance pathologique à commettre des vols [kleptomanie]

pathologisch stelen [kleptomanie]
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F63.2
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F63.2


Définition: Trouble caractérisé par des impossibilités répétées à résister aux impulsions de vol d'objets. Les objets ne sont pas volés pour leur utilité immédiate ou leur valeur monétaire; le sujet peut, au contraire, soit les jeter, soit les donner, soit encore les entasser. Ce comportement s'accompagne habituellement d'un état de tension croissante avant l'acte et d'un sentiment de satisfaction pendant et immédiatement après la réalisation de celui-ci.

Omschrijving: Een stoornis die wordt gekenmerkt door het herhaaldelijk geen weerstand kunnen bieden aan impulsen tot stelen van voorwerpen die niet worden weggenomen voor gebruik of geldelijk gewin. Integendeel, de voorwerpen kunnen worden weggegooid, weggegeven of verzameld. Dit gedrag gaat doorgaans samen met een gevoel van toegenomen spanning voor de daad en een gevoel van voldoening tijdens en direct na de daad.
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F63.2
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F63.2


Définition: Les troubles schizophréniques se caractérisent habituellement par des distorsions fondamentales et caractéristiques de la pensée et de la perception, ainsi que par des affects inappropriés ou émoussés. La clarté de l'état de conscience et les capacités intellectuelles sont habituellement préservées, bien que certains déficits des fonctions cognitives puissent apparaître au cours de l'évolution. Les phénomènes psychopathologiques les plus importants sont: l'écho de la pensée, les pensées imposées et le vol de la pensée, la divulgation de la pensée, la perception délirante, les idées délirantes de contrôle, d'influence ou de passivité, les hallucinations dans lesquelles des voix parlent ou discutent du sujet à la troisième personne, les troubles du cours de la pensée et les symptômes négatifs. L'évolution des troubles schizophréniques peut être continue, épisodique avec survenue d'un déficit progressif ou stable, ou bien elle peut comporter un ou plusieurs épisodes suivis d'une rémission complète ou incomplète. On ne doit pas faire un diagnostic de schizophrénie quand le tableau clinique comporte des symptômes dépressifs ou maniaques importants, à moins d'être certain que les symptômes schizophréniques précédaient les troubles affectifs. Par ailleurs, on ne doit pas porter un diagnostic de schizophrénie quand il existe une atteinte cérébrale manifeste ou une intoxication par une drogue ou un sevrage à une drogue. Des troubles semblables apparaissant au cours d'une épilepsie ou d'une autre affection cérébrale, sont à coder en F06.2, ceux induits par des substances psycho-actives étant à classer en F10-F19 avec le quatrième chiffre .5.

Omschrijving: De schizofrene stoornissen worden in het algemeen gekarakteriseerd door fundamentele en kenmerkende verstoringen van denken en waarneming en door een inadequaat of vlak affect. Helder bewustzijn en intellectueel vermogen zijn doorgaans behouden, zij het dat bepaalde cognitieve tekortkomingen zich in de loop des tijds kunnen ontwikkelen. De belangrijkste psychopathologische verschijnselen omvatten 'Gedankenlautwerden'; gedachteninbrenging of -onttrekking; gedachtenuitzending; waanwaarneming en wanen omtrent het onder controle van derden staan; macht of passiviteit; gehallucineerde stemmen die de patiënt bekritiseren of over deze praten in de derde persoon; denkstoornissen en negatieve symptomen. | Het beloop van schizofrene stoornissen kan ononderbroken zijn, episodisch met toenemend of stabiel functieverlies of er kunnen een of meer episoden zijn met volledige of gedeeltelijke remissie. De diagnose van schizofrenie dient niet gesteld te worden in de aanwezigheid van uitgebreide depressieve of manische symptomen, tenzij het duidelijk is dat schizofrene symptomen aan de affectieve stoornis voorafgingen. Ook dient schizofrenie niet gediagnosticeerd te worden in de aanwezigheid van een duidelijke hersenaandoening of tijdens toestanden van intoxicatie met drugs of van onthouding van drugs. Gelijkvormige stoornissen die ontstaan in de aanwezigheid van epilepsie of een andere hersenaandoening dienen geklasseerd te worden onder F06.2 en die welke teweeg-gebracht worden door psychoactieve middelen onder F10-F19 met gemeenschappelijk vierde-teken .5.
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F20
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F20


incendie à bord d'un vaisseau spatial en vol

brand aan boord van ruimtevaartuig in vlucht
SNOMEDCT-BE (event) / 242239008
SNOMEDCT-BE (event) / 242239008


explosion à bord d'un vaisseau spatial en vol

explosie aan boord van ruimtevaartuig in vlucht
SNOMEDCT-BE (event) / 242240005
SNOMEDCT-BE (event) / 242240005


incendie à bord d'un avion motorisé en vol

brand in aangedreven luchtvaartuig tijdens vlucht
SNOMEDCT-BE (event) / 269682006
SNOMEDCT-BE (event) / 269682006


navigation spatiale [ vol spatial | vol spatial habité ]

ruimtevaart [ bemande ruimtevlucht | ruimtevlucht ]
48 TRANSPORTS | MT 4826 transports aérien et spatial | BT1 transport spatial | RT astronautique [3606]
48 TRANSPORT | MT 4826 lucht- en ruimtevervoer | BT1 ruimtevervoer | RT ruimtevaartwetenschap [3606]


vol [ lutte contre le vol ]

diefstal [ diefstalbestrijding ]
12 DROIT | MT 1216 droit pénal | BT1 crime contre les biens | BT2 infraction | RT criminalité [2826] | délinquance [2826]
12 RECHT | MT 1216 strafrecht | BT1 eigendomsdelict | BT2 overtreding | RT criminaliteit [2826] | misdadigheid [2826]


Service Vols Organisés

Dienst Georganiseerde Diefstallen
dénominations institutions|police annexe 16
dénominations institutions|police annexe 16


service d'information de vol

vluchtinlichtingenverstrekking
adm/droit/économie aviation|sécurité art. 1
adm/droit/économie aviation|sécurité art. 1


vol parabolique

Paraboolvlucht
techniques spatiales > Mécanique du vol
techniques spatiales | Mécanique du vol


vol atmosphérique

Atmosferische vlucht
techniques spatiales > Mécanique du vol
techniques spatiales | Mécanique du vol


service d'intérêt général [ service d'intérêt économique général ]

dienst van algemeen belang [ dienst van algemeen economisch belang ]
20 ÉCHANGES ÉCONOMIQUES ET COMMERCIAUX | MT 2026 consommation | BT1 service | BT2 biens et services | RT prestation de services [2031] | service public [0436]
20 ECONOMIE, VERKEER EN HANDELSVERKEER | MT 2026 consumptie | BT1 diensten | BT2 goederen en diensten | RT dienstverrichting [2031] | publieke dienst [0436]


vol de sauvetage

reddingsvlucht
Upe (union politique européenne) (Communautés européennes) | Douanes (Finances, impôts et douanes) | Droit international - droit des gens (Droit) | Migrations - colonisation (Politique)
Upe (union politique européenne) (Communautés européennes) | Douanes (Finances, impôts et douanes) | Droit international - droit des gens (Droit) | Migrations - colonisation (Politique)


vol avec effraction

diefstal door middel van braak
adm/droit/économie droit pénal art. 485
adm/droit/économie droit pénal art. 485


vol aggravé

gekwalificeerde diefstal
Communautés européennes | Douanes (Finances, impôts et douanes) | Droit international - droit des gens (Droit)
Communautés européennes | Douanes (Finances, impôts et douanes) | Droit international - droit des gens (Droit)


vol intérieur

binnengrens | binnengrenzen
Communautés européennes | Douanes (Finances, impôts et douanes) | Droit international - droit des gens (Droit)
Communautés européennes | Douanes (Finances, impôts et douanes) | Droit international - droit des gens (Droit)


commande de vol électrique

Elektrische besturing
défense > aéronautique
défense | Aéronautique
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
En ce qui concerne la police fédérale: Au niveau central: La direction de la police de la route de la direction générale administrative (DGA/DAH) et le service vols organisés de la direction de la lutte contre la criminalité grave et organisée (DGJ/DJSOC/vols organisés ont des accords en matière d'échange d'informations, de coordination de la présence policière sur le terrain en étroite concertation avec les services judiciaires chargés des enquêtes sur les vols de cargaison. Le service vols organisés se charge aussi de la formation d'image autour de ce phénomène, avec focalisation sur les vols de cargaisons sur les parkings le long des autoroutes. Au niveau déconcentré: Des mesures spécifiques sont d'application dans les arrondissements judiciaires les plus touchés (Namur, Turnhout, Kortrijk).

Wat betreft de federale politie: Op centraal niveau: De directie van de wegpolitie van de algemene directie van de bestuurlijke politie (DGA/DAH) en de dienst georganiseerde diefstallen van de directie van de bestrijding van de zware en georganiseerde criminaliteit (DGJ/DJSOC/georganiseerde diefstallen) hebben afspraken betreffende het uitwisselen van informatie, de coördinatie van de politionele aanwezigheid op het terrein in goed overleg met de gerechtelijke diensten die belast zijn met de onderzoeken inzake diefstallen van ladingen. De dienst georganiseerde diefstallen zorgt ook voor de beeldvorming rond dit fenomeen, met focus op de ladingdiefstallen op de parkings langs de autosnelwegen. Op gedeconcentreerd niveau: In de meest getroffen gerechtelijke arrondissementen (Namen, Turnhout, Kortrijk), zijn er specifieke maatregelen van toepassing.


Les chiffres repris à l'enregistrement BNG sont à nuancer car souvent la victime ne peut dire à quel moment précis elle a été victime du vol. Le lieu des faits sera celui où la victime se trouve lorsqu'elle découvre le vol. b) Le deuxième tableau comprend le top dix des objets volés du nombre de faits enregistrés par les services de police en matière de vol à la tire (dans les destinations de lieu relatives aux transports en commun), tels qu'enregistrés dans la BNG sur base des procès-verbaux, pour la période 2011-2014 et le premier semestre 2015 au niveau national.

De cijfers hernomen in de ANG zijn te nuanceren, omdat het slachtoffer vaak niet kan zeggen op welk precies moment hij bestolen werd. De aangegeven plaats van de feiten zal deze zijn waar het slachtoffer de diefstal ontdekt. b) De tweede tabel bevat de top tien van gestolen voorwerpen van het aantal door de politie geregistreerde feiten inzake zakkenrollerij (op de aan het openbaar vervoer gerelateerde bestemmingen-plaats), zoals geregistreerd in de ANG op basis van de processen-verbaal, voor de periode 2011-2014 en het eerste semester van 2015 op het nationale niveau.


2. a) En date du 1er juillet 2015, le nombre total d'heures de vol de tous les A109 ayant été en service à la Défense se monte à 121.402 heures de vol. b) En date du 1er juillet 2015, le nombre moyen d'heures de vol par A109 se monte à 3.395 heures de vol. 3. a) Le fabriquant n'impose aucune limite quant au nombre d'heures de vol maximal pour la structure de l'hélicoptère A109. b) Pas d'application.

2. a) Op 1 juli 2015 bedroeg het totaal aantal vlieguren van alle A109 helikopters ooit bij Defensie in dienst 121.402 vlieguren. b) Op 1 juli 2015 bedroeg het gemiddelde aantal vlieguren 3.395 vlieguren per A109. 3. a) De fabrikant legt geen maximum aantal vlieguren op als beperking voor het airframe van de A109 helikopter. b) Niet van toepassing.


1. Pourriez-vous transmettre un tableau reprenant l'ensemble des F-16 belges encore en service à l'heure actuelle et avec, pour chacun de ceux-ci, la date à laquelle ils ont été livrés à l'armée belge et mis en service, leur nombre d'heures de vol au 31 mai 2015 depuis leur mise en service, leur localisation au 31 mai 2015 et leur nombre d'heures de vols en 2014?

1. Kunt u me een tabel bezorgen van alle Belgische F-16's die momenteel nog in dienst zijn, met vermelding van de respectieve data waarop ze aan het Belgische leger werden geleverd en in gebruik werden genomen, alsook van het aantal vlieguren dat ze tussen de leveringsdatum en 31 mei 2015 hebben gemaakt, van de plaats waar ze zich op 31 mei 2015 bevonden en van het aantal vlieguren dat ze in 2014 hebben gemaakt?


En ce qui concerne les autres étapes, Belgocontrol doit respecter les exigences règlementaires fixées au niveau international (notamment les "Procédures pour les services de la navigation aérienne, Volume II, Construction des procédures de vol à vue et de vol aux instruments, Doc 8168" de l'OACI), européen (notamment le Règlement UE 1035/2011 établissant des exigences communes pour la fourniture de services de navigation aérienne) et national (notamment l'arrêté royal du 15 septembre 1994).

Wat de overige stappen betreft moet Belgocontrol zich schikken naar de regelgevende vereisten die op internationaal vlak (te weten de "Procédures pour les services de la navigation aérienne, Volume II, Construction des procédures de vol à vue et de vol aux instruments", Doc. 8168" van het ICAO), op Europees vlak (te weten EU-Verordening 1035/2011 tot vaststelling van de gemeenschappelijke eisen voor de verlening van luchtvaartnavigatiediensten) en op nationaal vlak (meer bepaald het koninklijk besluit van 15 september 1994) zijn vastgelegd.




Anderen hebben gezocht naar : service en néerlandais     service en néerlandais     service en néerlandais     service vols en néerlandais     service vols en néerlandais     service vols en néerlandais     traduction commettre des vols français néerlandais    traduction commettre des vols français néerlandais    traduction commettre des vols français néerlandais    d'heures de vols en néerlandais     d'heures de vols en néerlandais     d'heures de vols en néerlandais     traduction encore en service français néerlandais    traduction encore en service français néerlandais    traduction encore en service français néerlandais    traduction lesquelles des voix français néerlandais    traduction lesquelles des voix français néerlandais    traduction lesquelles des voix français néerlandais    les services en néerlandais     les services en néerlandais     les services en néerlandais     Comment traduire "pour les services" en néerlandais     Comment traduire "pour les services" en néerlandais     Comment traduire "pour les services" en néerlandais     période de service en néerlandais     période de service en néerlandais     période de service en néerlandais     traduction période de service de vol français néerlandais    traduction période de service de vol français néerlandais    traduction période de service de vol français néerlandais    régulateur de vols en néerlandais     régulateur de vols en néerlandais     régulateur de vols en néerlandais     service de vol en néerlandais     service de vol en néerlandais     service de vol en néerlandais     temps de service en néerlandais     temps de service en néerlandais     temps de service en néerlandais     temps de service de vol en néerlandais     temps de service de vol en néerlandais     temps de service de vol en néerlandais     traduction épisodique avec survenue français néerlandais    traduction épisodique avec survenue français néerlandais    traduction épisodique avec survenue français néerlandais    été en service en néerlandais     été en service en néerlandais     été en service en néerlandais     traduction service vols organisés français néerlandais    traduction service vols organisés français néerlandais    traduction service vols organisés français néerlandais    traduction commande de vol électrique français néerlandais    traduction commande de vol électrique français néerlandais    traduction commande de vol électrique français néerlandais    traduction directeur des opérations aériennes français néerlandais    traduction directeur des opérations aériennes français néerlandais    traduction directeur des opérations aériennes français néerlandais    traduction directeur des opérations de vol français néerlandais    traduction directeur des opérations de vol français néerlandais    traduction directeur des opérations de vol français néerlandais    traduction directrice des opérations aériennes français néerlandais    traduction directrice des opérations aériennes français néerlandais    traduction directrice des opérations aériennes français néerlandais    Comment traduire "ingénieur d’essai en vol ingénieure d’essai en vol" en néerlandais     Comment traduire "ingénieur d’essai en vol ingénieure d’essai en vol" en néerlandais     Comment traduire "ingénieur d’essai en vol ingénieure d’essai en vol" en néerlandais     traduction de "ingénieur d’essais en vol ingénieure d’essais en vol" en néerlandais     traduction de "ingénieur d’essais en vol ingénieure d’essais en vol" en néerlandais     traduction de "ingénieur d’essais en vol ingénieure d’essais en vol" en néerlandais     ingénieure d’essai en vol en néerlandais     ingénieure d’essai en vol en néerlandais     ingénieure d’essai en vol en néerlandais     ingénieure d’essais en vol en néerlandais     ingénieure d’essais en vol en néerlandais     ingénieure d’essais en vol en néerlandais     Comment traduire "kleptomanie" en néerlandais     Comment traduire "kleptomanie" en néerlandais     Comment traduire "kleptomanie" en néerlandais     lutte contre le vol en néerlandais     lutte contre le vol en néerlandais     lutte contre le vol en néerlandais     traduction navigation spatiale français néerlandais    traduction navigation spatiale français néerlandais    traduction navigation spatiale français néerlandais    régulateur de vols régulatrice de vols en néerlandais     régulateur de vols régulatrice de vols en néerlandais     régulateur de vols régulatrice de vols en néerlandais     régulatrice de vols en néerlandais     régulatrice de vols en néerlandais     régulatrice de vols en néerlandais     service d'information de vol en néerlandais     service d'information de vol en néerlandais     service d'information de vol en néerlandais     Comment traduire "service d'intérêt général" en néerlandais     Comment traduire "service d'intérêt général" en néerlandais     Comment traduire "service d'intérêt général" en néerlandais     traduction service d'intérêt économique général français néerlandais    traduction service d'intérêt économique général français néerlandais    traduction service d'intérêt économique général français néerlandais    traduction vol aggravé français néerlandais    traduction vol aggravé français néerlandais    traduction vol aggravé français néerlandais    vol atmosphérique en néerlandais     vol atmosphérique en néerlandais     vol atmosphérique en néerlandais     traduction de "vol avec effraction" en néerlandais     traduction de "vol avec effraction" en néerlandais     traduction de "vol avec effraction" en néerlandais     vol de sauvetage en néerlandais     vol de sauvetage en néerlandais     vol de sauvetage en néerlandais     traduction vol intérieur français néerlandais    traduction vol intérieur français néerlandais    traduction vol intérieur français néerlandais    traduction vol parabolique français néerlandais    traduction vol parabolique français néerlandais    traduction vol parabolique français néerlandais    vol spatial en néerlandais     vol spatial en néerlandais     vol spatial en néerlandais     traduction vol spatial habité français néerlandais    traduction vol spatial habité français néerlandais    traduction vol spatial habité français néerlandais    --service de vol (french-english)    --service de vol (franzoesisch-deutsch)     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

service de vol -> temps de service de vol | TSV [Abbr.] | service de vol | période de service de vol | ingénieur d’essai en vol/ingénieure d’essai en vol | ingénieure d’essai en vol | ingénieur d’essais en vol/ingénieure d’essais en vol | ingénieure d’essais en vol | régulateur de vols | régulateur de vols/régulatrice de vols | régulatrice de vols

Date index: 2021-02-12