Vertaling van "repères visuels " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

repères visuels
visuele aanwijzingen/signalen

animateur en arts visuels | animateur en arts visuels/animatrice en arts visuels | intervenant en arts visuels/intervenante en arts visuels | intervenante en arts visuels
lesgeefster beeldende kunsten | lesgever beeldende kunsten | leraar beeldende kunsten | lerares beeldende kunst

croix | repères | repères en croix de repère | traits de repères
paskruizen | pasmerken | registermerken

étalagiste | marchandiseur visuel | marchandiseur visuel/marchandiseuse visuel | marchandiseuse visuel
etaleur | visual merchandiser

point de repère | repère | repère en coin du dessin-modèle de circuit imprimé
hoekteken

maladie oculaire [ affection oculaire | atteinte à l'aptitude visuelle | maladie de l'oeil | maladie des yeux | pathologie oculaire | trouble visuel ]
oogziekte [ aantasting van het gezichtsvermogen | visuele aandoening | zichtstoornis ]

technique de présentation vidéo et visuelle | visualisation d’informations | interface de visualisation | techniques de présentation visuelle
technieken voor het visueel presenteren van informatie | visuelepresentatietechnieken | technieken voor visuele presentatie | visualisatie-interface

industrie de l'audiovisuel [ industrie de l'audio-visuel ]
audiovisuele industrie

inconfort visuel
visusongemak

piratage audiovisuel [ piratage audio-visuel ]
audiovisuele piraterij

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L’utilisation de ces techniques manuelles lors de l’inspection post mortem doit être limitée aux porcs suspects repérés à la suite, entre autres, de la détection visuelle post mortem d’anomalies significatives.
Het gebruik van deze handmatige technieken tijdens de postmortemkeuring moet worden beperkt tot verdachte varkens die als zodanig worden geïdentificeerd door onder andere het postmortem visueel herkennen van relevante afwijkingen.

La linéarité extrinsèque est contrôlée visuellement pour repérer toute distorsion éventuelle.
De extrinsieke lineariteit wordt visueel gecontroleerd op distorsies.

L'image est contrôlée visuellement pour repérer tout écart axial ou transaxial.
Men controleert het beeld visueel op afwijkingen in axiale en transaxiale richting.

Les images transversales sont reconstruites et évaluées visuellement pour repérer toute anomalie éventuelle.
De transversale beelden worden gereconstrueerd en visueel geëvalueerd op afwijkingen.

Cette image est évaluée visuellement afin de repérer toute non-uniformité éventuelle.
Dit beeld wordt visueel gecontroleerd op non-uniformiteit.

être équipées de marquages visuels et tactiles pour repérer le début et la fin de la surface de la traversée à niveau,
visuele en tactiele markeringen bezitten om het begin en het einde van het oppervlak van het overpad aan te geven,

navigation et mise en œuvre des règles de l'air et des procédures associées, avec utilisation, selon le cas, de repères visuels ou d'aides à la navigation.
navigatie en toepassing van luchtvaartvoorschriften en bijbehorende procedures, met gebruik van, voor zover van toepassing, visuele referentie of navigatiehulpmiddelen.

pilotage de l'aéronef au moyen de repères visuels extérieurs.
controle van het luchtvaartuig door middel van externe visuele referentie.

pilotage de l'aéronef au moyen de repères visuels extérieurs;
controle van het luchtvaartuig door middel van externe visuele referentie;

des indications de fuite à partir de repères transparents ou des indicateurs de niveau ou d’autres aides visuelles.
peilglazen, niveau-indicatoren of andere visuele hulpmiddelen geven aan dat er lekkage optreedt.