Vertaling van "motoplaneur " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

motoplaneur
motorzwever

motoplaneur | Planeur avec dispositif d’envol incorporé
gemotoriseerd zweefvliegtuig | touring motor glider | zelfstartend gemotoriseerd zweefvliegtuig | TMG [Abbr.]

motoplaneur
gemotoriseerd zweefvliegtuig | motorzweefvliegtuig

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Qualification de vol de nuit (avions, motoplaneurs, dirigeables)
Klasse- of typebevoegdverklaringen (éénnmotorige-gecertificeerde vleugelvliegtuigen, TMG)

Art. 2. Le présent arrêté a pour objet de fixer les conditions d'exploitation technique des vols d'avions relevant de l'aviation générale à l'exclusion des motoplaneurs et des aéronefs ultra-légers motorisés.
Art. 2. Dit besluit heeft tot doel de voorwaarden vast te stellen voor de technische exploitatie van vluchten van vliegtuigen behorende tot de algemene luchtvaart met uitsluiting van de motorzweefvliegtuigen en de ultralichte gemotoriseerde luchtvaartuigen.

- soit 30 heures en tant que pilote commandant de bord sur motoplaneurs ou planeurs.
- hetzij 30 uren uitgevoerd zijn uren als gezagvoerder op motorzweefvliegtuigen of zweefvliegtuigen.

Pour l'écolage à bord d'un ULM uniquement, les heures de vol effectuées en tant que commandant de bord d'un avion, d'un planeur ou d'un motoplaneur sont prises en compte dans le calcul des 100 heures visées ci-dessus, à concurrence de 50 heures au maximum;
Voor het geven van scholing met een ULM kunnen de vlieguren die uitgevoerd werden als gezagvoerder van een vliegtuig, een zweefvliegtuig of een motorzwever voor ten hoogste 50 uren in rekening worden gebracht voor het behalen van de hogervermelde 100 uren;

« Est assimilé au planeur, le motoplaneur qui n'est pas en mesure de décoller de manière autonome en utilisant son propre organe moteur" .
« Hiermee wordt gelijkgesteld het motorzweefvliegtuig dat niet in staat is door gebruikmaking van de eigen voortstuwingsinrichting autonoom op te stijgen" .