Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Assister aux mesures d'instruction
Centre d'entraînement et d'instruction
Code d'instruction criminelle
Faire l'objet d'une mesure d'expulsion
Faire l'objet d'une mesure d'éloignement
Mesure d'instruction
Mesure d'instruction ou autre mesure préparatoire
Mesure d'éloignement
éloignement

Vertaling van "mesures d instruction " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE


mesure d'instruction ou autre mesure préparatoire

maatregel van instructie of andere preparatoire maatregel




assister aux mesures d'instruction

de instructie bijwonen


centre d'entraînement et d'instruction

trainings- en opleidingscentrum


Code d'instruction criminelle

Wetboek van Strafvordering


faire l'objet d'une mesure d'éloignement

uitgewezen zijn




éloignement (1) | mesure d'éloignement (2)

verwijdering (1) | uitzetting (2)


Définition: Cette catégorie est différente des autres dans la mesure où sa Définition: ne repose pas exclusivement sur les symptomes et l'évolution, mais également sur l'un ou l'autre des deux facteurs étiologiques suivants: un événement particulièrement stressant entraînant une réaction aiguë à un facteur de stress, ou un changement particulièrement marquant dans la vie du sujet, comportant des conséquences désagréables et durables et aboutissant à un trouble de l'adaptation. Des facteurs de stress psychosociaux relativement peu sévères parmi les événements de la vie ( life events ) peuvent précipiter la survenue ou influencer le tablea ...[+++]

Omschrijving: Deze categorie verschilt van andere in zoverre dat zij stoornissen omvat die niet alleen kunnen worden geïdentificeerd op grond van symptomen en verloop, maar ook van het bestaan van twee oorzakelijke factoren: een buitengewoon ingrijpende levensgebeurtenis die een acute stressreactie geeft of een belangrijke verandering in het leven leidend tot aanhoudend onaangename omstandigheden die resulteren in een aanpassingsstoornis. Hoewel minder ernstige psychosociale stress ('life events') het begin kan verhaasten of kan bijdragen aan het voorkomen van een zeer ruime reeks stoornissen die elders in dit hoofdstuk zijn geclassifice ...[+++]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
La convocation mentionne : 1° les faits reprochés; 2° le droit de l'agent d'émettre son point de vue par tous les moyens utiles; 3° les normes enfreintes; 4° les peines disciplinaires définies à l'article 77; 5° la mise à disposition d'un dossier concernant les faits reprochés; 6° la possibilité de se faire assister par la personne de son choix; 7° la possibilité de demander des mesures d'instruction complémentaires.

De oproepingsbrief vermeldt: 1° de feiten die ten laste worden gelegd; 2° het recht van de ambtenaar om zijn standpunt met alle passende middelen te doen kennen; 3° de geschonden normen; 4° de in artikel 77 bepaalde tuchtstraffen; 5° dat er een dossier ter beschikking is gesteld betreffende de ten laste gelegde feiten; 6° de mogelijkheid om zich te laten bijstaan door een persoon naar keuze; 7° de mogelijkheid om bijkomende onderzoeksmaatregelen te vragen.


L'infiltration, une méthode particulière de recherche, représente l'une de ces mesures d'instruction.

De bijzondere opsporingsmethoden, waartoe de infiltratie behoort, vormt hier één van de onderzoeksmaatregelen.


Ce rapport porte sur l'application d'une série de mesures d'instruction qui touchent aux libertés et droits fondamentaux du citoyen.

Dit verslag bundelt de toepassing van een reeks onderzoeksmaatregelen die raken aan de fundamentele rechten en vrijheden van de burger.


Le recours aux indicateurs, une méthode particulière de recherche, représente l'une de ces mesures d'instruction.

De bijzondere opsporingsmethoden, waartoe de informantenwerking behoort, vormt hier één van de onderzoeksmaatregelen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
2. Des mesures et instructions allant dans ce sens ont-elles été prises, et si non, existe-t-il une volonté de le faire?

2. Werden er daaromtrent maatregelen genomen en instructies gegeven? Zo neen, is men dat van plan?


Le système des « mini-instructions » aura une incidence non négligeable sur l'exercice, par le juge d'instruction, des compétences, d'une part, parce qu'il limitera dans une certaine mesure l'instruction et, d'autre part, parce qu'il laissera au juge d'instruction le choix de mener ou non une instruction.

Het systeem van de « mini-instructies » zal, doordat het enerzijds in zekere zin een beknotting vormt van het gerechtelijk onderzoek en doordat het anderzijds de onderzoeksrechter de keuze zal laten al dan niet een gerechtelijk onderzoek te voeren, in niet onbelangrijke mate een weerslag hebben op de uitoefening door de onderzoeksrechter van zijn bevoegdheden.


Le système des «mini-instructions» aura une incidence non négligeable sur l'exercice, par le juge d'instruction, des compétences, d'une part, parce qu'il limitera dans une certaine mesure l'instruction et, d'autre part, parce qu'il laissera au juge d'instruction le choix de mener ou non une instruction.

- Het systeem van de «mini-instructies» zal, doordat het enerzijds in zekere zin een beknotting vormt van het gerechtelijk onderzoek en doordat het anderzijds de onderzoeksrechter de keuze zal laten al dan niet een gerechtelijk onderzoek te voeren, in niet onbelangrijke mate een weerslag hebben op de uitoefening door de onderzoeksrechter van zijn bevoegdheden.


Le système des « mini-instructions » aura une incidence non négligeable sur l'exercice, par le juge d'instruction, des compétences, d'une part, parce qu'il limitera dans une certaine mesure l'instruction et, d'autre part, parce qu'il laissera au juge d'instruction le choix de mener ou non une instruction.

Het systeem van de « mini-instructies » zal, doordat het enerzijds in zekere zin een beknotting vormt van het gerechtelijk onderzoek en doordat het anderzijds de onderzoeksrechter de keuze zal laten al dan niet een gerechtelijk onderzoek te voeren, in niet onbelangrijke mate een weerslag hebben op de uitoefening door de onderzoeksrechter van zijn bevoegdheden.


Dans son arrêt du 26 octobre 2010 déjà, la Chambre des mises en accusation estimait que le juge d’instruction avait pour mission légale de collecter des éléments de preuve et de prendre les mesures devant permettre aux juridictions de statuer en connaissance de cause et que les parties ne pouvaient pas s'opposer à cette mesure d'instruction du juge d'instruction.

De Kamer van Inbeschuldigingstelling was in haar arrest van 26 oktober 2010 reeds van oordeel dat het de wettelijke taak van de onderzoeksrechter was om bewijselementen te verzamelen en de maatregelen te nemen die de rechtscolleges de mogelijkheid moeten bieden om met kennis van zaken een uitspraak te doen, en dat de partijen zich niet tegen deze maatregel van de onderzoeksrechter konden verzetten.


1. L'article 13 du Protocole examiné vise l'hypothèse où la partie requérante demande qu'une mesure d'instruction ait lieu sur le territoire de la partie requise et qu'une personne détenue sur le territoire de la partie requérante participe à cette mesure d'instruction.

1. Het onderzochte artikel 13 van het Protocol heeft betrekking op het geval dat de verzoekende partij vraagt dat een onderzoeksmaatregel wordt uitgevoerd op het grondgebied van de aangezochte partij en dat een op het grondgebied van de verzoekende partij gedetineerde persoon deelneemt aan deze onderzoeksmaatregel.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

mesures d instruction ->

Date index: 2022-03-25
w