Vertaling van "manutentionnaires " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

manutentionnaires
afhandelingspersoneel

Manutentionnaires
Laders en lossers

chargeur déchargeur manutentionnaire | docker | chargeur déchargeur manutentionnaire/chargeuse déchargeuse manutentionnaire | chargeuse déchargeuse manutentionnaire
dokwerker | goederenbehandelaar in de haven | lader-losser | stuwadoor

magasinier-manutentionnaire
magazijnier-handenarbeider

manutentionnaire
magazijnknecht | warenbehandelaar

opérateur logistique en entrepôt | opérateur logistique en entrepôt/opératrice logistique en entrepôt | manutentionnaire | opératrice logistique en entrepôt
magazijnmedewerkster | opslagmedewerker | opslagmedewerkster | pakhuismedewerker

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Commentaire paritaire Ne correspondent pas à la définition "il est le seul à exercer sa fonction pour laquelle une formation d'au moins trois mois est requise" : les travailleurs à la chaîne, les caristes, les mécaniciens non spécialisés, les nettoyeurs, les manutentionnaires,.
Paritair commentaar Voldoen bij wijze van voorbeeld niet aan de definitie "de enige die een functie bekleedt waarvoor minstens drie maanden opleiding nodig is" : de bandwerkers, de algemene heftruckchauffeurs, de niet gespecialiseerde mecaniciens, de poetsers, de stapelaars,.

2. Les tâches qui répondent potentiellement à la description de l'accord gouvernemental se retrouvent principalement dans le domaine des processus d'entreprise de support et dans le domaine de l'appui général ou local (fonctions administratives, fonctions logistiques de base comme par exemple chauffeur, manutentionnaire, HORECA, etc.).
2. De taken die potentieel aan de omschrijving uit het regeerakkoord voldoen, bevinden zich voornamelijk in het domein van de ondersteunende bedrijfsprocessen en in het domein van de algemene of lokale ondersteuning (administratieve functies, logistieke basisfuncties zoals bijvoorbeeld chauffeur, magazijnbediende, HORECA, en zo meer).

Prime conjoncturelle de fin d'année Art. 8. a) A l'exception des manutentionnaires, le montant journalier pour les ouvriers portuaires du contingent logistique est maintenu à 8,27 p.c. du (salaire horaire individuel x 7,25 + 5,35 EUR) au 30 septembre de l'année de la prime. b) Pour les manutentionnaires, la prime journalière reste égale au salaire de shift moyen des manutentionnaires au 30 septembre de l'année de la prime, majoré de 5,35 EUR, multiplié par la fraction 21/230.
Eindejaarsconjunctuurpremie Art. 8. a) Met uitzondering van de magazijnarbeiders blijft voor de havenarbeiders van het logistiek contingent het dagbedrag behouden op 8,27 pct. van (het individuele uurloon x 7,25 + 5,35 EUR) op 30 september van het premiejaar. b) Voor de magazijnarbeiders blijft de dagelijkse premie gelijk aan het gemiddeld shiftloon van de magazijnarbeiders in voege op 30 september van het premiejaar, verhoogd met 5,35 EUR, te vermenigvuldigen met de breuk 21/230.

Techniques - axées sur la profession : - Connaissances approfondies des outils et équipements (manipulation sûre des moyens de transport, de manutention, de stockage, de rangement etc.); - Connaissances de base des produits et matériaux (produits fabriqués, usinés ou négociés et leurs formats commerciaux, symboles, etc.); - Connaissances générales des procédures et techniques de chargement et de déchargement en fonction de la préparation des commandes et de la planification de l'itinéraire du chauffeur. Magasinier Classe C1 Groupe-cible : Un magasinier appartient au groupe de fonctions centrales de la profession de manutentionnaire.
Technieken - Beroepsgericht : - Grondige kennis van gereedschap en uitrusting (veilige bediening van transportmiddelen, handlingsystemen, opslag- en stapelmiddelen, enz.; - Basiskennis van producten en materialen (geproduceerde, bewerkte of verhandelde producten en hun handelsmaten, symbolen, enz.; - Algemene kennis van procedures en technieken voor het laden en lossen in functie van orderverzameling, routeplanning en orderpicking. Magazijnhouder Klasse C1 Doelgroep : Een magazijnhouder (magazijnier) behoort tot de middelste functiegroep in de beroepencluster rond goederenbehandeling.

Ne correspondent pas à la définition " il est le seul à exercer sa fonction pour laquelle une formation d'au moins trois mois est requise" : les travailleurs à la chaîne, les caristes, les mécaniciens non spécialisés, les nettoyeurs, les manutentionnaires,.
Voldoen bij wijze van voorbeeld niet aan de definitie " de enige die een functie bekleedt waarvoor minstens drie maanden opleiding nodig is" : de bandwerkers, de algemene heftruckchauffeurs, de niet gespecialiseerde mecaniciens, de poetsers, de stapelaars,.

b) Pour les manutentionnaires, la prime journalière reste égale au salaire de shift moyen des manutentionnaires au 30 septembre de l'année de la prime, majoré de 5 EUR, multiplié par la fraction 21/230.
b) Voor de magazijnarbeiders blijft de dagelijkse premie gelijk aan het gemiddeld shiftloon van de magazijnarbeiders in voege op 30 september van het premiejaar, verhoogd met 5 EUR, te vermenigvuldigen met de breuk 21/230.

Même dans les secteurs de l'électronique de pointe, où le travail représente moins de 10% des coûts, les bas salaires pratiqués en Chine se répercutent sur l'ensemble de la chaîne d'approvisionnement, depuis les composants et les administratifs jusqu'aux manutentionnaires.
Zelfs in geavanceerde elektronische industrieën, waar de directe arbeidskosten minder dan 10 % van de kosten bedragen, werken de lage Chinese lonen in de gehele toeleveringsketen door, van onderdelen en kantoormedewerkers tot vrachtvervoerders.

à ce que les manutentionnaires de denrées alimentaires soient encadrés et disposent d'instructions et/ou d'une formation en matière d'hygiène alimentaire adaptées à leur activité professionnelle;
dat al wie met levensmiddelen omgaat, wordt gecontroleerd en opgeleid en/of gevormd op het gebied van de hygiëne, naargelang van hun beroepsactiviteit;

Bien que le bénéficiaire nomme son manutentionnaire, le déchargement doit être effectué en accord avec le/sous la direction du capitaine du navire.
Hoewel de stuwadoors worden aangewezen door de ontvanger, moet het lossen worden uitgevoerd onder leiding en met goedkeuring van de gezagvoerder.

Les exploitants d'entreprises du secteur alimentaire s'assurent que les manutentionnaires de denrées alimentaires sont régulièrement encadrés et disposent d'une formation appropriée, dispensée chaque année par des experts, concernant les aspects de l'hygiène alimentaire ainsi que la législation générale sur la protection sanitaire et la prévention des infections.
Exploitanten van levensmiddelenbedrijven zien erop toe dat al wie met levensmiddelen omgaat, regelmatig wordt gecontroleerd en jaarlijks behoorlijk door deskundigen wordt geschoold op het gebied van levensmiddelen en hygiëne, alsmede van de algemene wetgeving inzake gezondheidsbescherming en infectiepreventie .