Traduction de «igloo » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

igloo
iglo

conteneur igloo | igloo
igloocontainer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le 3 février 2015, je vous interrogeais en commission au sujet de ce stock de feux d'artifice entreposés dans les igloos de l'ancienne base de Sugny et abandonnés sur place par leur propriétaire dont la faillite avait été prononcée au début de l'année 2014.
In de commissievergadering van 3 februari 2015 ondervroeg ik u over de in de bunkers van de voormalige NAVO-basis te Sugny opgeslagen voorraad vuurwerk, die daar achtergelaten werd door de eigenaar na diens faillissement begin 2014.

1. La base de Bertrix se compose d'une piste d'aviation, d'un dépôt de munitions de 270 igloos (bunkers) et une zone de stockage pour les containers achetés pour les déploiements en opérations de soutien de la paix à l'étranger.
1. De basis van Bertrix omvat een vliegpiste, een munitiedepot van 270 igloos (bunkers) en een zone voor opslag van containers, gekocht voor ontplooiingen in het kader van vredesondersteunende operaties in het buitenland.

Les conditions de stockage optimales sont garanties par le biais d’igloos (Earth Covered Magazines).
De optimale stockageomstandigheden worden gewaarborgd door middel van iglo’s (Earth Covered Magazines).

En 2004, le ministre de la Défense avait répondu à une question parlementaire relative à ce site : « La base de Bertrix se compose (..) d’un dépôt de munitions de 270 igloos (bunkers)».
Op een parlementaire vraag uit 2004 antwoordde de minister van Landsverdediging over deze site: " De basis van Bertrix omvat (..) een munitiedepot van 270 igloos (bunkers)" .

Unité de chargement : Tout type de conteneur de fret, de conteneur d'aéronef, de palette d'aéronef avec un filet ou de palette d'aéronef avec un filet tendu au-dessus d'un igloo.
Ladingseenheid : Elk type van container voor vrachten, van container van een luchtvaartuig, van laadbord van een luchtvaartuig met een net of van laadbord van een luchtvaartuig met een net dat gespannen is over een iglo.

Les " tentes igloo" remplacent désormais les anciennes tentes M90, qui étaient appréciées par nos militaires.
De voormalige M90-tentjes, die door onze militairen als goed werden bevonden, werden vervangen door " iglo-tentjes" .

Ce dernier, comme d'autres, était prévu pour être démoli et pour faire place dans un futur proche à des igloos modernes.
Dit magazijn was gedoemd om samen met andere plaats te ruimen voor moderne iglo's.

Un protocole d'accord est en cours d'élaboration pour éviter les stockages importants dans le futur. b) La construction de nouveaux igloos est actuellement à l'étude. c) La collaboration avec la police communale et la gendarmerie n'a jamais été mise en cause.
Een protocolakkoord is in aanmaak om in de toekomst omvangrijke stocks te vermijden. b) De bouw van nieuwe iglo's is momenteel ter studie. c) De samenwerking met de gemeentelijke politie en de rijkswacht werd nooit in vraag gesteld.