Traduction de «graphisme » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

graphisme tortue
schildpadgrafiek

graphisme | noir
grafische elementen

graphisme
grafische vorm

graphisme de fond
achtergrondschriftbeeld

conception | conception graphique | design | dessin | graphisme | maquette | projet graphique
ontwerp

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ce graphisme a fait l'objet d'un marché public qui comprenait, entre autres, ces publications.
Voor deze grafische vormgeving werd er een overheidsopdracht uitgeschreven die onder andere deze publicaties omvatte.

PHILIPPE La Ministre des Affaires sociales et de la Santé publique, Mme M. DE BLOCK Le Secrétaire d'Etat à la Mer du Nord, B. TOMMELEIN ANNEX I à l'arrêté royal du 25 avril 2016 relatif aux equipément marins et l'organisation de la surveillance de marché MARQUAGE « BARRE A ROUE » La marque de conformité doit être conforme au graphisme suivant : Pour la consultation du tableau, voir image En cas de réduction ou d'agrandissement du marquage « barre à roue », les proportions données dans le graphisme gradué doivent être respectées.
FILIP De Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, Mevr. M. DE BLOCK De Staatssecretaris voor Noordzee, B. TOMMELEIN BIJLAGE I bij het koninklijk besluit van 25 april 2016 inzake uitrusting van zeeschepen en de organisatie van het markttoezicht STUURWIELMARKERING De conformiteitsmarkering ziet er als volgt uit : Bij verkleining of vergroting van de stuurwielmarkering moeten de verhoudingen van de gegradueerde afbeelding in acht worden genomen.

Le site est très convivial et va encore être amélioré du point de vue de la mise en page et du graphisme.
De site is zeer gebruiksvriendelijk en zal binnenkort nog verbeterd worden op het vlak van lay-out en grafische vormgeving.

Si le graphisme du rapport a été conçu en partenariat avec un sous-traitant, la rédaction du rapport a été faite en interne ainsi que la production (à l’exception du contenant).
Hoewel de grafische vormgeving van het verslag in partnerschap met een onderaannemer werd ontworpen, gebeurde de redactie ervan intern, alsook de productie (met uitzondering van de houder).

Le graphisme et la mise en page étaient minimalistes et les budgets se montaient respectivement à 30.000 euros pour 3.600 exemplaires et 30.130 euros pour 2.950 exemplaires.
De versies 2005 en 2006 van het jaarverslag waren opgevat op basis van de puur wettelijke verplichting om een aantal gegevens over de vennootschap te communiceren. De grafische vormgeving en de lay-out waren minimalistisch en de budgetten bedroegen respectievelijk 30.000 euro voor 3.600 exemplaren en 30.130 euro voor 2.950 exemplaren.

Services rue de la Loi 51 L'aperçu se trouve dans le tableau en annexe F. IFA Ces catalogues étant consultables uniquement en ligne, nous n'avons payé que le graphisme.
Diensten Wetstraat 51 Het overzicht vindt u in de tabel in bijlage F. OFO Omdat deze catalogi enkel online kunnen worden geraadpleegd, is er enkel een kostprijs voor de grafische vormgeving.

Le prix total pour le graphisme de ces publications s'élève à 9.377,5 euros.
De totale prijs voor de grafische vormgeving van deze publicaties bedraagt 9.377,5 euro.

Il n'est pas très performant, il n'y a pas de structure, pas de hiérarchie des informations, guère d'options et de liens et quasiment aucun graphisme.
Deze site biedt weinig mogelijkheden, ontbeert elke structuur en hiërarchie in de informatie, heeft nauwelijks opties, links of grafische vormgeving.

Demande d'explications de M. André Van Nieuwkerke au vice-premier ministre et ministre des Finances et des Réformes institutionnelles sur «la TVA au sein du secteur du graphisme» (nº 4-921)
Vraag om uitleg van de heer André Van Nieuwkerke aan de vice-eersteminister en minister van Financiën en Institutionele Hervormingen over «de btw in de sector grafische vormgeving» (nr. 4-921)

2. L'aperçu ci-dessous reprend, pour la période allant du 1 juillet 2003 au 1 août 2005, par programme ou thème, le coût approximatif (traduction, graphisme, impression, etc) des publications, éditées à charge des différents services de la Politique scientifique fédérale et de leur programme de recherche, excepté les frais d'expédition puisque ceux-ci ne peuvent pas être dissocié du budget général « frais de port » de la Politique scientifique fédérale.
2. Voor de periode tussen 1 juli 2003 en 1 augustus 2005 geeft het volgende overzicht de approximatieve kostprijs (vertalen, grafisme, drukken, enz) weer per onderzoeksprogramma of thema voor de publicaties uitgegeven ten laste van verschillende diensten van het Federaal Wetenschapsbeleid en hun onderzoeksprogramma's, uitgezonderd de kosten voor de verspreiding daar deze niet gedissocieerd kunnen worden van het algemene budget « portokosten » van het Federaal Wetenschapsbeleid).