Traduction de «examen théorique oral » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

certificat de réussite d'un examen théorique
getuigschrift van slagen in een theoretisch examen

examen théorique relatif au permis de conduire
theoretisch examen voor het rijbewijs

examen théorique
theorisch examen

épreuve orale | examen oral | oral
mondeling examen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'examen que le Service public fédéral (SPF) Économie, PME, Classes moyennes et Énergie organise ne comprend qu'un examen théorique, uniquement écrit dans la plupart des cas, et parfois complété par un examen oral en fonction du professeur et donc de la matière, mais jamais accompagné d'un examen pratique.
Het examen dat de FOD Economie, KMO, Middenstand en Energie organiseert, bestaat slechts uit een theoretisch examen.

1. Combien de personnes éprouvant des problèmes de lecture ou d'ordre linguistique ont fait usage ces dernières années (1996, 1997, 1998, 1999, 2000) de la possibilité de passer l'examen théorique dans le cadre d'une session spéciale avec faculté d'obtenir un commentaire oral sur les questions ?
1. Hoeveel personen met lees- en/of taalproblemen maakten de afgelopen jaren (1996, 1997, 1998, 1999, 2000) gebruik van de mogelijkheid van het theoretisch examen af te leggen in een speciale zitting met mogelijkheid om mondelinge toelichting bij de vragen te krijgen ?

Le magistrat qui a réussi l'examen d'aptitude professionnelle ou l'examen oral d'évaluation doit dès lors obligatoirement suivre une formation initiale pratique et théorique au cours de l'année qui suit son entrée en fonction;
De magistraat die geslaagd is voor het examen inzake beroepsbekwaamheid of het mondeling evaluatie-examen wordt dan ook de verplichting opgelegd om binnen het jaar na zijn indiensttreding, een praktische en een theoretische initiële opleiding te volgen;

Les magistrats nommés sur base de l'examen d'aptitude professionnelle ou de l'examen oral d'évaluation reçoivent au cours de l'année qui suit leur nomination une formation théorique et pratique dont le contenu et la durée sont établis par l'Institut de formation judiciaire».
De magistraten benoemd op grond van het examen inzake beroepsbekwaamheid of het mondeling evaluatie-examen, volgen in de loop van het jaar dat volgt op hun benoeming een theoretische en een praktische opleiding waarvan de inhoud en duur worden vastgesteld door het Instituut voor gerechtelijke opleiding».

L'examen théorique oral porte sur les matières suivantes :
Het mondelinge theoretisch examen handelt over de volgende materies :

Art. 18. § 1. En cas d'échec partiel aux tests ou épreuves visés aux articles 13 et 17, le candidat est dispensé de représenter soit les tests comportementaux, soit l'examen théorique écrit, soit l'examen théorique oral qu'il aurait réussis dans les conditions de l'article 17, § 4.
Art. 18. § 1. De kandidaat die gedeeltelijk niet slaagt voor de tests of proeven bedoeld in artikelen 13 en 17, wordt vrijgesteld van ofwel de gedragstesten, ofwel het schriftelijke theoretisch examen, ofwel het mondelinge theoretisch examen waarvoor hij geslaagd is onder de voorwaarden van artikel 17, § 4.

Art. 17. § 1. Toute personne sollicitant un certificat de capacité permettant d'exercer la profession de chauffeur de taxi, doit produire au préalable une attestation de réussite à des examens : un examen théorique, comportant une épreuve écrite et une épreuve orale organisées par la Région, et un examen pratique organisé par une entreprise désignée à cette fin par le Ministre parmi des entreprises ayant une expérience dans le secteur des taxis et sur base de critères objectifs dans le cadre de la passation d'un marché de services soumis à la législation sur les marchés publics.
Art. 17. § 1. Elke persoon die een bekwaamheidscertificaat aanvraagt voor het uitoefenen van het beroep van taxichauffeur moet vooraf een getuigschrift overleggen waaruit blijkt dat hij geslaagd is voor de volgende proeven : een theoretisch examen dat bestaat uit een door het Gewest uitgeschreven schriftelijk en mondeling examen en een praktische proef, uitgeschreven door een daartoe door de Minister, onder de ondernemingen die een praktische ervaring in de taxisector bezitten, op basis van objectieve criteria in het kader van een marktconsultatie onderworpen aan de wetgeving betreffende de overheidsopdrachten, aangewezen onderneming.

L'examen théorique orale porte sur les matières suivantes :
Het mondeling theoretisch examen handelt over de volgende materies :