Le tribunal a fondé son jugement sur les motifs suivants: - le consommateur en lisant la mention " ce cd contient un dispositif technique limitant les possibilités de copie" ne peut savoir que ce système anti-copie est susceptible de restreindre l'écoute de son disque sur un autoradio ou un lecteur; - si certes la société d'édition informe le consommateur de l'existence de ce système, elle garde le silence sur la restriction d'utilisation du cd sur certains appareils.
De rechtbank heeft haar vonnis gebaseerd op de volgende beweegredenen: - de consument die de vermelding " deze cd bevat een technische maatregel die de kopieermogelijkheden beperkt" leest, kan niet weten dat dit anti-kopiesysteem mogelijk het beluisteren van zijn schijf op een autoradio of een lezer beperkt; - indien de uitgeversvennootschap de gebruiker wel degelijk inlicht van het bestaan van dit systeem, zwijgt zij evenwel over de gebruiksbeperking van de cd op bepaalde apparaten.