Vertaling van "crêpes " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

crêpes [alimentation]
pannekoeken

bande de papier crêpe | bande en crêpe
elastisch verband

crêpe farcie
loempia

crêpe de caoutchouc
crêperubber

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Considérant qu'il est tenu compte du fait que les bandes de crêpe ont un intérêt social et offrent une gamme plus large de pansements et qu'il a été considéré qu'il n'y avait pas d'incidence budgétaire, parce que l'intervention de l'assurance va se faire sur base d'un forfait préexistant, qu'un code CAT commun a été attribué; que l'inscription des compresses au chapitre VI est par conséquent justifiée;
Overwegend dat er rekening gehouden is met het feit dat de rekwindsels een sociaal belang hebben en een uitgebreider gamma van verbanden aanbieden en dat er geen budgettaire weerslag is aangezien de verzekeringstegemoetkoming zal gebeuren op basis van een al bestaand forfait; dat er een gemeenschappelijke CAT-code is toegekend; dat de inschrijving van de kompressen in hoofdstuk VI bijgevolg gerechtvaardigd is;

1°, La section intitulée : « Crêpe - bande de 15 cm », est complétée par le dispositif médical suivant :
1°, Het deel met opschrift: "Gaas - windsel 15 cm"", wordt aangevuld met het volgend medisch hulpmiddel :

2°, La section intitulée : « Crêpe - bande de 20 cm », est complétée par le dispositif médical suivant :
2°, Het deel met opschrift: "Gaas - windsel 20 cm"", wordt aangevuld met het volgend medisch hulpmiddel:

Les produits de cette catégorie sont constitués d’une ou de plusieurs couches de papier crêpe ou de papier gaufré.
Het tissueproduct bestaat uit crêpe- of gegaufreerd papier in één of meer lagen.

ex 4001 | Plaques de crêpe de caoutchouc pour semelles | Laminage de feuilles de crêpe de caoutchouc naturel | |
ex 4001 | Gelamineerde platen van crêperubber voor zolen | Lamineren van vellen natuurlijke crêperubber | |

Considérant qu'il est tenu compte du fait que les bandes de crêpes élastiques de la gamme MPH ont un intérêt social et thérapeutique et offrent une gamme plus large de pansements et qu'il a été considéré qu'il n'y avait pas d'incidence budgétaire, parce que l'intervention de l'assurance va se faire sur base d'un forfait préexistant, qu'un code CAT commun a été attribué; que l'inscription des bandes de crêpes élastiques de la gamme MPH au chapitre VI est par conséquent justifiée;
Overwegend dat er rekening gehouden is met het feit dat de elastische crêpewindels van het gamma MPH een sociaal en therapeutisch belang hebben en dat er geen budgettaire weerslag is aangezien de verzekeringstegemoetkoming via een al bestaand forfait gebeurt; dat er een gemeenschappelijke CAT-code is toegekend; dat de inschrijving van de elastische crêpewindels van het gamma MPH in hoofdstuk VI bijgevolg gerechtvaardigd is;

Considérant qu'il est tenu compte du fait que les compresses stériles, les bandes extensibles de fixation et les bandes de crêpes élastiques de la gamme MPH ont un intérêt social et thérapeutique et offrent une gamme plus large de pansements et qu'il a été considéré qu'il n'y avait pas d'incidence budgétaire, parce que l'intervention de l'assurance va se faire sur base d'un forfait préexistant, qu'un code CAT commun a été attribué; que l'inscription des compresses stériles, des bandes extensibles de fixation et des bandes de crêpes élastiques de la gamme MPH au chapitre VI est par conséquent justifiée;
Overwegend dat er rekening gehouden is met het feit dat steriele compressen, de elastische fixatiewindels en de elastische crêpewindels van het gamma MPH een therapeutisch en sociaal belang hebben en een uitgebreider gamma van verbanden aanbieden en dat er geen budgettaire weerslag is aangezien de verzekeringstegemoetkoming via een al bestaand forfait gebeurt; dat er een gemeenschappelijke CAT-code is toegekend; dat de inschrijving van de steriele compressen, de elastische fixatiewindels en de elastische crêpewindels van het gamma MPH in hoofdstuk VI bijgevolg gerechtvaardigd is;

Rubans adhésifs sensibles à la pression à usages électriques - Partie 3 : Spécifications pour matériaux particuliers - Feuille 4 : Papier cellulosique, crêpé et non crêpé, avec un adhésif en caoutchouc thermodurcissable (2 édition)
Drukgevoelig kleefband voor elektrotechnische toepassingen - Deel 3 : Specificatie voor afzonderlijke materialen - Blad 4 : Cellulose crêpepapier en niet-crêpepapier, met thermohardende rubber kleeflaag (2e uitgave)

du papier-filtre à filtration rapide, crêpé, doux, d'un grammage de 150 g/m²;
Filtreerpapier, snelfilterkwaliteit, crêpe, zacht, massa 150 g/m².