Vertaling van "évêque les évêques " (Frans → Nederlands) :

a ordonné prêtre. Etape 2 : Devenir évêque. Les évêques font partie d’un groupe beaucoup plus sélect. Alors qu’il y a près de 400'000 prêtres catholiques dans le monde, il n’y a que 5000 évêques.
priester maakte. Step 2: Bisschop worden. Bisschoppen zijn een veel exclusiever clubje: terwijl er wereldwijd 400.000 Katholieke priesters zijn, bestaan er maar 5000 bisschoppen.

J'ai été adopté par l'évêque du diocèse épiscopal pendant les émeutes. Et il a fait don d'une maison, et dans cette maison, j'ai commencé la guilde des artisans de Manchester. Et j'ai appris très rapidement que là ou il y a des épiscopaliens, il y a de l'argent pas loin. (rires) Et l'évêque m'a adopté comme son fils.
Ik werd geadopteerd door de Bisschop van het Episcopale Bisdom tijdens de rellen. Hij schonk een rijhuis. In dat rijhuis startte ik Manchester Craftsmen's Guild. Ik leerde al snel dat waar er leden van de Episcopale kerk zijn, er ook geld in de buurt is. (Gelach) De Bisschop adopteerde me als zijn kind.

Les girafes sont ce désir dans l'obscurité. C'est très important. C'est important parce qu'une mauvaise interprétation porte vraiment le risque d'amener des complications. La première Bible traduite de l'anglais à l'igbo le fut vers 1800 par l'évêque Crowther, qui était un Yoruba. Il faut savoir que l'igbo est une langue tonale, et donc prenons les mots igwe et igwe : même orthographe, l'un signifie ciel ou paradis , l'autre signifie vélo ou fer . Donc Dieu est au paradis entouré par Ses anges fut traduit par : [traduction en igbo]
Giraffen zijn het verlangen in het donker.' Dit is belangrijk. Het is belangrijk, omdat met een verkeerde interpretatie er echt een kans op complicatie en mogelijkheid is. De eerste Igbo bijbel is vertaald vanuit het Engels rond 1800 door bisschop Crowther, die een Yoruba stamgenoot was. Het is belangrijk te weten dat Igbo een toontaal is, en zo zeggen ze het woord 'igwe' en 'igwe': dezelfde spelling, het een betekent 'lucht' of 'hemel', en het andere betekent 'fiets' of 'ijzer'. Dus 'God is in de hemel, omgeven door zijn engelen' werd vertaald als -- [Igbo vertaling]

Je veux dire, même là, hier je marchais dans la rue et on m'a montré l'endroit où furent exécutés trois évêques il y a 500 ans, dans la rue juste en face.
Ik stak hier gisteren de straat over, waar drie bisschoppen 500 jaar geleden ter dood werden gebracht, hier aan de overkant van de straat.

Je ne peux pas à ma mère au téléphone qu'une fois toutes les morts d'évêque.
Ik spreek mijn moeder eens in de zoveel tijd aan de telefoon.

Il est habillé comme un évêque en rouge et blanc avec un bâton, et se promène sur un cheval appelé Amerigo, auquel on encourage les enfants des Pays-Bas à donner une carotte.
Hij loopt gekleed als een bisschop in rood en wit en met een staf en rijdt op een paard genaamd Amerigo of Slecht Weer Vandaag, voor wie de kinderen aangemoedigd worden een wortel achter te laten.

Chaque fois qu’un Pape meurt ou démissionne, il y a un certain jeu de coulisses pour savoir lequel des évêques occupera à son tour le Saint-Siège.
Elke keer als de paus sterft of op pensioen gaat is er een soort van Spel der Tronen waarbij de bisschoppen kiezen wie de volgende wordt om op de Heilige Stoel te gaan zitten.