Traduction de «établissant que l'espace » (Français → Néerlandais) :

Ok, la première partie remonte à 1929 quand le grand astronome Edwin Hubble s'est rendu compte que les galaxies lointaines s’éloignaient toutes de nous, en établissant que l'espace même s'étire, il est en extension, C’était révolutionnaire.
Oké, deel één begint in 1929 toen de grote astronoom Edwin Hubble besefte dat de verafgelegen sterrenstelsels zich allemaal van ons weg haastten. Hij constateerde dat de ruimte zelf uitdijde, aangroeide. Dit was revolutionair.

Savourez un café viennois dans l'un de ces établissements « où l'on consomme du temps et de l'espace, mais où seul le café figure sur l'addition ».
Cafés vormen de essentie van de Weense cultuur en werden omschreven als 'plaatsen waar men tijd en ruimte consumeert en alleen voor de koffie betaalt'.