Vertaling van "élu comme maire " (Frans → Nederlands) :

Ensuite en 2004, par un rare manque de jugement collectif allant presque à la désobéissance civile, les citoyens m'ont élu comme maire.
En toen, in 2004, met een collectief gebrek aan inzicht op de rand van burgerlijke ongehoorzaamheid werd ik door de inwoners tot burgemeester verkozen.

Je suis fière de vous dire qu'il y a six mois, elle a été élue maire adjoint de Narok.
Ik vertel jullie met trots dat ze zes maanden geleden verkozen werd tot plaatsvervangend burgemeester van Narok.

Une fois que vous siégez à la Cour des Echevins, pour parvenir à Guildhall, derrière le bureau du Lord-Maire, vous devez maintenant être élu Shérif, mais cette fois, ce sont les Vénérables Compagnies qui choisissent le shérif.
Eens in de vergadering van Aldermen om je pad verder te zetten naar het kantoor van de Burgemeester in de Guildhall, moet je nu verkozen worden als Sheriff, maar dit is de tijd waarin leden van de Livery Companies de Sheriffs aanduiden.