Vertaling van "édifices historiques " (Frans → Nederlands) :

Des centaines d'édifices historiques d'avant-guerre vous attendent dans le district Art déco de South Beach, « SoBe » pour les initiés.
Honderden historische gebouwen staan bij elkaar in de vroeg 20e-eeuwse art-decowijk in South Beach, voor insiders ook wel 'SoBe'.

Cette citée méditerranéenne idyllique et florissante regorge d'édifices historiques.
Deze florerende mediterrane stad vol historische gebouwen is een van de hoogtepunten van een reis in Europa.

Là, les parcs modernes et les bâtiments contemporains contrastent agréablement avec les édifices historiques évoquant l'âge d'or de la ville portuaire.
Moderne parken en hedendaagse architectuur vormen een mooie aanvulling op de goed bewaarde overblijfselen uit de hoogtijdagen van de haven.

Les Pères fondateurs des États-Unis ont ainsi foulé les rues de la Vieille Ville et le patrimoine que constituent les nombreux édifices de ce quartier est préservé par le Parc historique national de l'indépendance.
Deze straten waren het toneel van de Founding Fathers van Amerika. De vele monumenten hier maken deel uit van het Independence National Historical Park.

Jackson Square est entourée de majestueux édifices anciens, comme la Cathédrale St. Louis. De part et d'autre se dressent le Cabildo et le Presbytère, deux des nombreux bâtiments historiques du Vieux carré qui appartiennent au Musée d'État de la Louisiane.
Jackson Square is omringd door vele prachtige oude gebouwen, zoals St. Louis Cathedral. Naast de kathedraal staan de Cabildo en de Presbytere, twee van de vele historische gebouwen in het French Quarter die samen het Louisiana State Museum vormen.