Vertaling van "woody allen " (Frans → Nederlands) :

Et que vous soyez extrêmement optimiste, légèrement optimiste ou légèrement pessimiste n'a pas d'importance, le gyrus frontal inférieur gauche de tout le monde fonctionnait parfaitement bien, que vous soyez Barack Obama ou Woody Allen.
Het maakte niet uit of je een extreme optimist was, een milde optimist of lichtelijk pessimistisch, de linker inferieure frontale gyrus functioneerde bij iedereen geweldig, of je Barack Obama was of Woody Allen.

Je crois que nous comprenons tous le sentiment exprimé par Woody Allen quand il dit, Je ne veux pas atteindre l'immortalité grâce à mon œuvre.
Ik denk dat we allemaal het gevoel moeten begrijpen dat Woody Allen uitte toen hij zei: Ik wil geen onsterfelijkheid bereiken door middel van mijn werk.

Cette machine, qui a toujours résidé dans nos crânes, me rappelle un aphorisme d'un commentaire de Woody Allen qui demande quelle est la meilleure chose à avoir dans son crâne.
Deze machine, die we allemaal in onze schedels hebben zitten, doet me denken aan een aforisme van Woody Allen waarbij hij vraagt wat het beste is dat je in je schedel hebt.