Vertaling van "vues sur l'empire " (Frans → Nederlands) :

Et les gens m'ont dit - comme ces vues surréalistes de l'Empire State Building - ils m'ont dit : Tu fais des livres d'artiste . Les livres d'artistes ont beaucoup de définitions.
Mensen vertelden me -- zoals deze 36 aanzichten van het Empire State Building -- ze vertelden me: Je maakt kunstenaarsboeken. Kunstenaarsboeken hebben veel betekenissen.

Nos amis de Tellart à Boston nous ont apporté une paire de jumelles de rue, le genre que vous pourriez trouver au sommet de l'Empire State Building, et ils les ont équipées de vues à 360 degrés d'autres sites du patrimoine mondial -- (Rires) en utilisant Street View.
Onze vrienden bij Tellart in Boston gaven ons een straatverrekijker, zoals je die kan vinden op het Empire State Building, en brachten daar 360 graden uitzicht in aan van ander iconisch werelderfgoed -- (Gelach) met behulp van Street View.

Mais quand je suis monté en haut, c'étaient deux kilomètres et demi de fleurs sauvages qui traversaient le centre de Manhattan avec des vues sur l'empire State building la Statue de la Liberté et la rivière Hudson.
Toen ik bovenop ging kijken, zag ik 2,4 km wilde bloemen dwars door het midden van Manhattan met uitzicht op de Empire State Building, het Vrijheidsbeeld en de Hudson Rivier.

À première vue, ça ne saute pas aux yeux, mais quand vous pensez aux pierres les plus utilisées en matière de bijoux à l'époque du Moyen Empire, c'étaient bien celles-là.
Het ziet er misschien nog niets bijzonders uit, maar dit waren de meest voorkomende stenen voor sieraden uit het Middenrijk.