Vertaling van "vous retourne l'estomac " (Frans → Nederlands) :

Et si ce n'était de l'odeur étrangement familière qui vous retourne l'estomac qui imprègne constamment l'appartement, il serait facile d'oublier que l'on se tient à côté d'un enclos à vache et en haut d'une décharge.
Zonder de vreemd familiare, misselijkmakende stank die constant door het appartement dreef, zou het makkelijk zijn om te vergeten dat je naast een koeienstal staat en bovenop een vuilnisbelt. (Gelach)