Vertaling van "vous pouvez même passer " (Frans → Nederlands) :

Et vous pouvez même passer les morceaux que vous connaissez déjà.
En je kan zelfs doorspoelen door de delen die je al weet.

Vous pouvez faire passer aux innovations sociales les mêmes tests scientifiques et rigoureux que nous utilisons pour les médicaments.
Je kan sociale vernieuwing aan dezelfde rigoureuze, wetenschappelijke tests onderwerpen als diegene die we gebruiken voor medicijnen.

Est-ce que vous pouvez vous passer du téléphone ?
Kunnen jullie zonder telefoon?

Si vous les faites traverser par un courant, vous pouvez faire passer 1000 fois plus de courant à travers l'un d'eux qu'à travers un morceau de métal.
Als je er stroom doorheen voert, je kunt 1000 keer meer stroom door eentje laten stromen dan door een stuk metaal.

Et j'ai réalisé la simulation en utilisant des logiciels d'effets spéciaux vidéo impromptus (en fait, si vous voulez essayer ceci vous-même, j'imagine que vous pouvez même télécharger une démo complète et
En ik heb deze simulatie gemaakt met video special effects software uit de winkel (als je dit zelf wilt doen geloof ik dat je zelfs een gratis, volledig functionerende demo kunt downloaden

Je veux dire regardez, vous pouvez voir la cravate, mais vous ne pouvez même pas imaginer voir la taille d'un petit, petit atome.
Ik bedoel kijk, je ziet de stropdas, maar je kunt niet eens voorstellen hoe groot dat kleine, kleine atoom is.

Ou pouvez-vous passer par delà mon voile et me regarder comme ce que je suis vraiment?
Of kun je verder kijken dan mijn sluier en zien wie ik echt ben van binnen?

Vous ne pouvez même pas acheter un maudit t-shirt à ce prix-là maintenant.
Daar heb je nu nog geen T-shirtje voor!

Et voici une photo dans la cascade de glace. C'est une cascade, mais elle est gelée, mais elle bouge très lentement, et elle change en fait tous les jours. Quand vous êtes à l'interieur, vous êtes comme un rat dans un labyrinthe; vous ne pouvez même pas voir par dessus.
Hier een plaatje van de ijswand. Het is een waterval, maar dan bevroren. Hij beweegt heel traag, verandert eigenlijk elke dag. Als je erin bent, zit je als een rat in de val; je kunt zelfs niet over de top kijken.

Et à présent, et avant de terminer, je voudrais vous montrer une chose encore plus sympa, je pense -- que vous ne pouvez même pas faire dans les laboratoires réels.
Om af te ronden, wil ik jullie een nog cooler ding laten zien, iets wat je niet eens kan doen in echte laboratoria.