Traduction de «vous pourriez accuser » (Français → Néerlandais) :

Au Méxique, vous pourriez accuser subirse el muerto, le mort.
In Mexico kun je de schuld geven aan de dode persoon die op je klimt.

Je veux dire, vous pourriez penser que c'est le résultat d'une expérience de simulation, mais c'est le résultat du comportement chaotique mondial -- Les pays qui s'accusent mutuellement de faire du dumping sur des produits, les introductions en bourse, les faillites, les programmes de commercialisation.
Ik bedoel, je zou zeggen dat dit het gevolg is van een natuurkunde experiment, maar dit is het resultaat van wereldwijd chaotisch gedrag -- landen beschuldigen elkaar van het dumpen van producten, Beursintroducties, faillissementen, marketing programma's.

Si j'ai mené une étude et j'ai caché la moitié des points de données de cette étude, vous pourriez à juste titre m'accuser, en gros, de fraude de recherche.
Als ik een studie uitvoerde en ik zweeg over de helft van de gegevenspunten uit die studie, zouden jullie mij terecht beschuldigen van fraude.