Traduction de «vous observez pendant » (Français → Néerlandais) :

En fait, si vous observez pendant un moment, et suivez des trajectoires aléatoires, vous verriez que cela donne l'impression de faire de la poésie.
Het is zelfs zo, dat als je hier een tijdje naar staart, je willekeurige routes vindt, en je zult zien dat het voelt alsof je met poëzie bezig bent.

Juste pour vous donner une idée : à gauche, le cerveau d'un méditant au repos, pendant la méditation, observez toute l'activité, et le groupe de contrôle au repos, aucune activité, en méditant, aucune activité non plus.
Om je een idee te geven: links zie je de mediteerder op een rustmoment, mediteerder in barmhartige meditatie, je ziet alle activiteit en dan de controlegroep in rust; er gebeurt niets, in meditatie gebeurt er niets.