Vertaling van "vous l'écoutez avec vos oreilles " (Frans → Nederlands) :

Vous savez que vous regardez cette vidéo avec vos yeux, vous l'écoutez avec vos oreilles.
Je weet dat je dit filmpje ziet en hoort met je ogen en oren.

Donc vous êtes, en fait, un accord, chacun de vous est un accord individuel. Une définition possible de la santé est que cet accord est en complète harmonie. Vos oreilles ne peuvent pas entendre cet accord. Elles peuvent en fait entendre des choses étonnantes. Vos oreilles peuvent entendre 10 octaves.
Jullie zijn dus in feite een akkoord, elk van jullie is een individueel akkoord. Eén definitie van gezondheid kan zijn dat dat akkoord volledig harmonieus is. Je oren kunnen dat akkoord niet horen. Ze kunnen verbluffende dingen horen. Je oren kunnen 10 octaven horen.

Elle devint vos yeux et vos oreilles quand vous vous aventurez dans les profondeurs.
Ze wordt je ogen en oren als je je in het diepe waagt.

Savez-vous comment vos écouteurs fonctionnent dans vos oreilles ?
Weten jullie hoe oortjes werken in je oren?

(Musique) Vos oreilles du 21e siècle se satisfont de ce dernier accord, même si a un moment il vous aurait étonné ou contrarié ou vous aurait fait partir de la pièce en courant.
(Muziek) Jullie 21ste-eeuwse oren zijn blij met dit laatste akkoord, zelfs als het jullie in vroegere tijden zou hebben verward of geïrriteerd, of sommigen van jullie uit de zaal hebben doen vluchten.

Au lieu d'être généré sur la face du cône, il est littéralement créé à des milliards de petits points indépendants le long de cette colonne étroite dans l'air, et quand je l'oriente vers vous, ce que vous entendez est juste à côté de vos oreilles.
In plaats van op het luidsprekeroppervlak wordt het gemaakt op letterlijk miljarden plekken in een smalle kolom in de lucht. Dus wanneer ik het op je richt, hoor je geluid dat net naast je oor wordt gemaakt.

Pouvez-vous vraiment croire ce que vos oreilles entendent ?
Ben jij echt in staat om uw oren en de dingen die ze horen te vertrouwen?

Cet horrible bourdonnement la nuit dans vos oreilles qui vous rend complètement fou ?
Dat verschrikkelijke gezoem rond je oren 's nachts daar word je toch stapelgek van?

Trois minutes de silence par jour c'est un merveilleux exercice pour réinitialiser et recalibrer vos oreilles pour que vous puissiez entendre à nouveau le silence.
Slechts drie minuten per dag stilte is een prachtige oefening om je oren te resetten en opnieuw te kalibreren zodat je weer de rust hoort.

Bien, vos boucles d'oreilles, je ne pense pas que vous avez inventé l'idée des boucles d'oreilles.
Och ja, je oorringen, Ik denk niet dat jij het idee van oorringen hebt uitgevonden.