Traduction de «vous l'éclairez » (Français → Néerlandais) :

ou si vous l'éclairez par dessus, il devient plus solide.
Of, als je hem van bovenaf belicht, wordt hij solider.

Donc pour expliquer cela -- si vous avez une particule élémentaire et que vous l'éclairez, alors le photon de lumière possède une quantité de mouvement, qui frappe la particule, donc vous ne savez pas où elle était avant de la regarder.
Om dat te verklaren -- neem een elementair deeltje en schijn er licht op; dan heeft het foton momentum, dat het deeltje raakt, waardoor je niet weet waar het was voor je ernaar keek.

(Rires) Si vous les éclairez, ils produisent de l'électricité.
. Als je er licht op schijnt maken ze elektriciteit.