Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Discover ChatGPT for Translators

Note: les traductions des vidéos ont été réalisées par des volontaires qui ne sont pas tous des traducteurs professionnels, elles pourraient donc contenir des erreurs. Ces textes sont cependant intéressants pour retrouver des expressions du langage parlé par exemple.

Vous pouvez aussi visualiser directement ces passionnantes vidéos avec les sous-titres dans la langue de votre choix !

Traduction de «vous avez servi » (Français → Néerlandais) :

Si vous avez servi au Vietnam et que votre frère est schizophrène, il est plus probable que vous ayez un TSPT de longue durée dû au Vietnam.

https://www.ted.com/talks/seba (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Heb je in Vietnam gediend, en je broer is schizofreen, dan heb je veel meer kans dat je chronische PTSS aan Vietnam overhoudt.

https://www.ted.com/talks/seba (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Notre société asociale rend difficile le retour des soldats - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/seba (...) [HTML] [2016-01-01]

Onze individualistische samenleving bemoeilijkt de thuiskomst van militairen - TED Talks -

PM : Et Gabby, vous étiez élue au Congrès après avoir servi comme sénatrice et vous avez servi six ans au Congrès.

https://www.ted.com/talks/gabb (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

PM: Gabby, jij was eerst senator geweest in je thuisstaat en zat toen zes jaar in het Amerikaanse Congres.

https://www.ted.com/talks/gabb (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Soyez passionné. Soyez courageux. Soyez la meilleure personne possible. - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/gabb (...) [HTML] [2016-01-01]

Wees gepassioneerd. Wees moedig. Wees je beste zelf. - TED Talks -

D'autres ont cherché : vous avez servi sénatrice et vous avez servi

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

vous avez servi ->

Date index: 2023-12-10