Traduction de «voulais juste comprendre » (Français → Néerlandais) :

Au début je voulais juste comprendre lequel de ces 4 polluants a le plus gros impact négatif sur la santé, sur la santé des poumons des patients asthmatiques.
In eerste instantie wil ik er alleen maar achter komen welke van deze vier verontreinigende stoffen de grootste negatieve gevolgen hebben op de longgezondheid van astmapatiënten.

Et juste avant l'opération, on a pu discuter avec mon docteur de cette carte fonctionnelle de mon cerveau pour comprendre les risques que je prenais et si je voulais en éviter certains.
Nét voor de operatie kon ik over de functionele kaart van mijn brein praten met de dokter, zodat ik begreep wat de risico's waren van de ingreep, en of er risico's waren die ik wilde vermijden.

Je veux juste vous donner le résultat de ce test parce que je voulais comprendre les souhaits des clients.
Ik wil jullie de resultaten van mijn test meegeven, want ik wil de consumentenbeweging beter begrijpen.