Traduction de «volonté malgré » (Français → Néerlandais) :

C’est vraiment dans le sens de l’idée de Max Weber sur le pouvoir potentiel, qui est la probabilité d’imposer sa volonté malgré l’opposition des autres.
Dit is erg in de geest van het idee van Max Weber over potentiële macht. Dit is erg in de geest van het idee van Max Weber over potentiële macht. Dat is de kans dat iemand zijn eigen wil kan doordrukken ook als anderen het daar niet mee eens zijn.

Trop humaine, pour certains, comme pour ces théologiens musulmans conservateurs qui affirment que sa volonté de se suicider ne devrait même pas être mentionnée, malgré le fait qu'elle apparaisse dans les premières biographies islamiques.
Te menselijk voor sommigen, conservatieve moslimtheologen bijvoorbeeld, die volhouden dat de zelfmoordgedachten zelfs niet vermeld mogen worden, ondanks het feit dat ze in de oudste islamitische biografieën staan.