Traduction de «vois un arbre » (Français → Néerlandais) :

Quand je regarde dans mon coeur, je vois des arbres -- c'est en fait la photographie d'un vrai coeur -- il y a des arbres dans nos coeurs, il y a des arbres dans nos coeurs.
Als ik in mijn hart kijk, zie ik bomen -- dit is een foto van een echt hart -- er zijn bomen in ons hart, er zijn bomen in jullie harten.

De la même manière que lorsque je vois un arbre bouger, j'imagine alors cet arbre faire un bruit de froissement.
Zoals wanneer ik bomen zie bewegen, ik mij verbeeld dat die boom een ruisend geluid maakt.

Beaucoup de gens regardent ça et disent : « Oh oui, d'accord, c'est un bel arbre. » Je ne vois pas qu'un arbre. Je le regarde et je vois une opportunité.
Veel mensen zien deze foto en zeggen: Oh ja, wauw, dat is een mooie boom. Maar ik zie geen boom -- ik kijk hiernaar en ik zie een kans.

Les forêts ne sont pas juste un ensemble d'arbres, ce sont des systèmes complexes avec des hubs et des réseaux qui se chevauchent, connectent les arbres et leur permettent de communiquer, leur fournissent des voies de rétroaction et d'adaptation et c'est cela qui rend la forêt robuste :
Bossen zijn niet alleen maar verzamelingen van bomen, het zijn complexe systemen met centra en netwerken die overlappen, bomen verbinden en hen in staat stellen om te communiceren. Ze bieden mogelijkheden voor feedback en aanpassing. Dit maakt het bos veerkrachtig.

Les graines de ces arbres ont été propagées ici et là par les oiseaux, à proximité des murs anti-bruits bordant les voies rapides qui ont été construites pour les Jeux Olympiques de 1988.
De zaden van deze bomen worden hier en daar ook verspreid door vogels, vlakbij de geluiddichte muren van de snelweg die aangelegd werd ten tijde van de Olympische spelen in 1988.