Traduction de «voir un coucher » (Français → Néerlandais) :

Un bâtiment n'a pas besoin d'être beau pour être apprécié, comme celui-ci en Espagne, petit et moche. Les architectes ont creusé un trou qu'ils ont rempli de foin, puis entouré de béton. Une fois ce béton sec, ils ont demandé à quelqu'un de retirer le foin. Tout ce qu'il reste finalement, c'est ce petit espace hideux plein des traces et des rayures qui montrent comment ça a été fait. C'est devenu le plus bel endroit pour voir un coucher de soleil en Espagne.
En het betekent dat een gebouw niet mooi hoeft te zijn om geliefd te kunnen zijn, zoals dit lelijke gebouwtje in Spanje, waar de architecten een gat groeven dat ze met hooi vulden en waar ze beton omheen stortten en toen het beton droogde vroegen ze iemand om het hooi op te ruimen zodat als het klaar is je dit afzichtelijke kamertje overhoudt, dat gevuld is met de afdrukken en krassen van hoe die plek gemaakt is en dat een weergaloze plek wordt om een Spaanse zonsondergang te bekijken.

Mais vous pouvez voir comment les gens de votre réseau communiquent entre eux, à quels moments ils s'appellent, quand ils vont se coucher.
Je kunt zien hoe mensen met elkaar communiceren, wanneer ze elkaar bellen, wanneer ze naar bed gaan.

Et vous pouvez le voir si vous filmez en ralenti et que vous fixez des lumières dessus. Ils sont en quelque sorte les architectes secrets de votre chambre à coucher.
Dat kun je zien als je er lampjes op monteert. Ze lijken op geheime architectjes in je slaapkamer.

Si on observe le ciel quelques heures, on peut les voir se lever et se coucher tandis que la Terre effectue sa rotation quotidienne.
Als je een paar uur kijkt kan je ze zien opkomen en ondergaan omdat de aarde één keer per dag rond draait.